韓文歌詞（附中文翻譯）
동방신기 - 수리수리 (Spellbound)
그 땐 어렸지? 아주 솔직히 진지하지 못했지?
그 땐 누구라도 상관없단 말이지? 모두 쉬워 보였어?
I was silly, to you, baby 내가 너무 경솔했던 것도 알아
그깟 사랑쯤이야 내가 원하면 언제든 가질 수 있어
그런 착각 속에 깊이 빠져있던 나를 구했지?
at that time, I, I was so young 마법처럼 네게 이끌렸던 걸까? 그럴까?
* 너와 함께 걷던 길 너와 처음 나눴던 kiss
단 한 번의 떨림이 내 심장을 뚫어 박혀 버렸어
I got you, baby 이젠 어쩔 수 없는 너만을 바라보는 내가 되어도 괜찮아
내 스스로 만든 rule에 갇혀 버린 노예
하지만 내 뜻대로 리드한 것도 아닌 것도 아닌
마력에 빠진 내가 내가 된 것도 아닌 것도
난 널 보면 그런 걸 느껴 뭔가 빈듯하지 신기한 점은 말야
내가 들어가 채워 주면 그 땐 완벽한 느낌
넌 날 빛이 나게 해 주고 좋은 일만 계속될 것 같아
내가 어딜 가든 누굴 만나든 맛있는 걸 또 먹을 때도
너만 생각나 미치겠어 난 이젠 어떡해?
너는 내게 어떤 의미일까? 절대적인 너일까? 숨을 쉬지 못하면 죽는 것처럼
* 너와 함께 걷던 길 너와 처음 나눴던 kiss
단 한 번의 떨림이 내 심장을 뚫어 박혀 버렸어
I got you, baby 이젠 어쩔 수 없는 너만을 바라보는 내가 되어도 괜찮아
내 스스로 만든 rule에 갇혀 버린 노예
하나의 비밀마저 숨겨둔 것도 아닌 것도 아닌
혹시나 가능성을 열어둔 것도 아닌 것도 아닌
내가 먼저 손을 내민 그 순간 행운이 날 만진 것만 같아
수백만 분의 일이란 확률 이건 마법일지 몰라 정말
나와 발을 맞추고 눈을 맞추고 입을 맞추는 네가 너무 예뻐
철부지 같던 어린 날 baby, you change me
너와 함께 걷던 길
어서 내게 주문을 걸어 봐
네 뜻대로 모두 모두 이뤄질 거야
지금 정말 나를 네가 원한다면
네 뜻대로 나를 맘껏 움직여 줄래?
* 너와 함께 걷던 길 너와 처음 나눴던 kiss
단 한 번의 떨림이 내 심장을 뚫어 박혀 버렸어
I got you, baby 이젠 어쩔 수 없는 너만을 바라보는 내가 되어도 괜찮아
내 스스로 만든 rule에 갇혀 버린 노예
那時候，我還太過稚嫩，所以還無法實話實說
那時候的我，不論是誰我都無所謂，不論是誰看起來都太容易掌握
I was silly, to you, baby 我也知道，是我太過輕率
這就是愛情吧，只要我想要，無論何時，我都能夠擁有
深深地沉溺在這樣的誤解之中的我，是妳拯救了我
at that time, I, I was so young 魔法般，我被妳深深吸引，是這樣嗎？
* 與妳一同走過的路，與妳共同分享的 kiss
唯一一次的心動，突破了我的心防，刻印在我的心底
I got you, baby 現在的我，已經毫無抵抗能力，只是注視的妳
被囚禁在我自己設限的 rule 之中的奴隸
但是，我卻無法隨心所欲
中了魔法的我，已經不再是我自己
只要見到妳，我就有這種感覺，心裡空蕩蕩的神祕的感覺
當妳走進我的心裡，填補那個空缺，就會是完美的感覺
似乎是妳，讓我能夠發散光芒，也讓我持續擁有美好的事物
不論我要去哪裡，要去見誰，甚至是在吃美食的時候
我總是想起妳，要瘋了，現在我究竟該如何是好？
妳對我，究竟是怎樣的意義？是無可取代的嗎？就像是無法呼吸，就要窒息
* 與妳一同走過的路，與妳共同分享的 kiss
唯一一次的心動，突破了我的心防，刻印在我的心底
I got you, baby 現在的我，已經毫無抵抗能力，只是注視的妳
被囚禁在我自己設限的 rule 之中的奴隸
也不是將所有秘密一一隱藏
也不是開創了可能性
我先伸出手的那一瞬間，幸運就像是降臨到我的身旁
說真的，幾百萬分之一的機率，這會不會就是所謂的魔法？
與妳並肩行走、親吻，妳真的好美麗
不懂事的幼稚的我 baby, you change me
與妳一同走過的路
快快對我施予咒語
依照妳的願望，我會全部實現
現在，只要是妳真心想要擁有我
我會依照妳的心意，盡情地為妳而行動
* 與妳一同走過的路，與妳共同分享的 kiss
唯一一次的心動，突破了我的心防，刻印在我的心底
I got you, baby 現在的我，已經毫無抵抗能力，只是注視的妳
被囚禁在我自己設限的 rule 之中的奴隸
mv。
2014/03/02 Comeback Special @SBS Inkigayo
留言列表
我的生活 (6)