close

 photo 967D51496EFF6EA2part2_zps72ae52bf.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

V.O.S. - 죄

가도 가도 끝이 보이질 않아 슬픔마저 지워 버린 기억
하루하루 사는 게 힘에 겨워 눈물마저 삼켜 버린 가슴

아무것도 할 수 없다는 게
미칠 것 만 같아 견딜 수가 없어

널 사랑한 죄 그 사랑이 죄라면 내 모든 걸 버리고 살아갈게
바보처럼 돌아서야만 했던 날 부디 용서해
그 사랑이 죄라면 그 사랑이 죄라면

세상 끝에 부는 바람에 쓸려 아픔마저 묻혀 버린 추억
사랑 독이 너무 깊숙이 스며 싸늘하게 굳어 버린 입술

아무 말도 할 수 없다는 게
자꾸만 겁이 나 버틸 수가 없어

널 사랑한 죄 그 사랑이 죄라면 내 모든 걸 버리고 단념할게
바보처럼 돌아서야만 했던 날 부디 용서해 너를 너무나 사랑했던 날

기억해 줘 네가 없는 세상 나 살아도 사는 게 아니란 걸
두 번 다시 너를 볼 수가 없다면 감히 기도해 차라리 벌을 내려 달라고
그 사랑이 죄라면 그 사랑이 죄라면

 

再怎麼走也看不見盡頭,就連悲傷也一併抹去的記憶
一天一天是這麼辛苦,就連眼淚也一併咽下的心裡

我什麼也做不了
真的要瘋了,我已經無法繼續忍受

愛上妳的罪,如果這份愛情是一種罪,我願意拋下我擁有的一切
就像個傻瓜般,應該就此轉身離去的我,請妳原諒我
如果這份愛情是一種罪,如果這份愛情是一種罪

來自世界的盡頭的風,讓我感到寒冷,就連心痛也一併埋葬的回憶
愛情的毒已經蔓延到深處,冰冷地僵硬了的唇

我什麼話也說不出口
總是感到恐懼,我已經無法繼續忍受

愛上妳的罪,如果這份愛情是一種罪,我願意拋下我擁有的一切,就此死心
就像個傻瓜般,應該就此轉身離去的我,請妳原諒我,如此深愛妳的我

請妳記得,沒有妳的世界,我就算活著,也不過就是行屍走肉
如果無法再次見到妳,我會祈禱,希望倒不如降下罪懲罰我
如果這份愛情是一種罪,如果這份愛情是一種罪

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()