close



 韓文歌詞(附中文翻譯)


Kei, 류수정, 이미주, Jin - 립스틱 짙게 바르고


내일이면 잊으리 꼭 잊으리 립스틱 짙게 바르고
사랑이란 길지가 않더라 영원하지도 않더라

* 아침에 피었다가 저녁에 지고 마는
나팔꽃보다 짧은 사랑아 속절없는 사랑아

# 마지막 선물 잊어 주리라 립스틱 짙게 바르고
별이 지고 이 밤도 가고 나면 내 정녕 당신을 잊어 주리라

* 아침에 피었다가 저녁에 지고 마는
나팔꽃보다 짧은 사랑아 속절없는 사랑아

# 마지막 선물 잊어 주리라 립스틱 짙게 바르고
별이 지고 이 밤도 가고 나면 내 정녕 당신을 잊어 주리라

(a-yo, check this out!)

헤픈 맘였나? 쉽게 준 사랑였나? 혼자 다른 꿈을 꿨었나?
이토록 옅게 지워져 버릴 꿈일랑 아예 접어둘 것을 그때는 왜?

* 아침에 피었다가 저녁에 지고 마는
나팔꽃보다 짧은 사랑아 속절없는 사랑아

# 마지막 선물 잊어 주리라 립스틱 짙게 바르고
별이 지고 이 밤도 가고 나면 내 정녕 당신을 잊어 주리라



到了明天就會遺忘,一定會遺忘,塗上濃濃的口紅
所謂的愛情,並不長久,也不會到永遠

* 早晨綻放著,到了傍晚就會謝了的
比起這樣的喇叭花,還要更短暫的愛情啊,無可奈何的愛情啊

# 最後的禮物,忘記吧,塗上濃濃的口紅
星星落下,這個夜晚過去,我真的就會忘了你了

* 早晨綻放著,到了傍晚就會謝了的
比起這樣的喇叭花,還要更短暫的愛情啊,無可奈何的愛情啊

# 最後的禮物,忘記吧,塗上濃濃的口紅
星星落下,這個夜晚過去,我真的就會忘了你了

(a-yo, check this out!)

是不值得的心嗎?是太容易付出的愛情嗎?只有我獨自有著另外的夢嗎?
就這麼輕易地被抹去的夢,這麼乾脆就收起來的話,那時候又為什麼?

* 早晨綻放著,到了傍晚就會謝了的
比起這樣的喇叭花,還要更短暫的愛情啊,無可奈何的愛情啊

# 最後的禮物,忘記吧,塗上濃濃的口紅

星星落下,這個夜晚過去,我真的就會忘了你了



2015/12/29 Live @jTBC To You Project - Sugar Man


arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()