close

奔跑的調查官(part3).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

이진희 - 끝까지 간다

 

늘 그리고 또 꿈꾸던 세상을 보게 될까? 단 한 번의 의심들도 없이 걸어왔던 이길
지쳐서 힘이 들어도 나의 꿈을 믿으며 going, going, going, going on 끝까지 한번 가 볼게

* 끝까지 간다 날 믿으며 끝까지 간다 널 믿는다
숨이 차게 달려왔던 내 심장이 말을 한다 사람이 먼저인 세상이 보인다 나 쓰러지지 않는다

메마른 길 마주치면 언젠간 비가 내릴 거야 어둠이 널 막아도 내일 태양은 뜰 거야
그 어떤 높은 벽에도 포기하지 않아 going, going, going, going on 끝까지 한번 가 볼게

* 끝까지 간다 날 믿으며 끝까지 간다 널 믿는다
숨이 차게 달려왔던 내 심장이 말을 한다 사람이 먼저인 세상이 보인다

내가 먼저 험난한 길을 널 위해 달려갈 테니 넌 그냥 따라오면 돼
너를 반겨 줄 밝은 세상을 네 맘에 안겨 줄 거야 우릴 위해

흐르는 눈물 닦아 줄게 네 손을 꼭 잡을게

* 끝까지 간다 날 믿으며 끝까지 간다 널 믿는다
숨이 차게 달려왔던 내 심장이 말을 한다 사람이 먼저인 세상이 보인다

(끝까지 간다 나 쓰러지지 않는다 끝까지 간다)

 

我渴望看見總是描繪、夢想的世界嗎?就連一次的疑心也沒有地走過的路
就算累了、倦了我也相信我的夢想 going, going, going, going on 我會走到最後

* 相信自己走到最後,相信著你走到最後
讓人呼吸急促地奔跑而來的我的心訴說著,看見了以人優先的世界,我不會倒下

就算遇見乾涸的道路,總有一天會下起雨,就算黑暗阻擋你,明天太陽也會升起
無論是怎樣的高牆,我都不會放棄 going, going, going, going on 我會走到最後

* 相信自己走到最後,相信著你走到最後
讓人呼吸急促地奔跑而來的我的心訴說著,看見了以人為優先的世界

我會為了你,首先跑過艱險的道路,你只要跟上我就可以
迎接我的明亮世界會進入你的心裡,為了我們

我會為你擦去眼淚,我會緊握著你的手

* 相信自己走到最後,相信著你走到最後
讓人呼吸急促地奔跑而來的我的心訴說著,看見了以人為優先的世界

(我會走到最後,我不會倒下,我會走到最後)

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()