close

尹賢尚.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

윤현상 - 춤추는 우주 (Dancing Universe)

 

불빛에 네가 흩날리던 날 어디로 눈을 둘지 몰라서
자꾸만 고갤 돌려보다가 결국 내 눈은 널 보는 게 편한 것 같아
별들도 우릴 축복하던 날 우주도 나를 돕는 것 같아
우리가 이제 가까워지면 다른 모든 건 다 어두워지고 조명만 남아

* 너와 춤을 추는 우주위엔 아무것도 우릴 지켜보지 않는 둘만의 밤
너와 춤을 추는 우주위엔 맞잡은 두 손마저 내게 꿈같이 펼쳐지는 곳

모두가 우릴 지워 버린 날 걸었던 길이 생각나던 날
우리가 이제 가까워지면 다른 모든 건 다 어두워지고 조명만 남아

* 너와 춤을 추는 우주위엔 아무것도 우릴 지켜보지 않는 둘만의 밤
너와 춤을 추는 우주위엔 맞잡은 두 손마저 내게 꿈같이 펼쳐져

가는 밤 하늘빛 속 네 맘은 지나가고 아름다웠던 그때의 밤
네 눈 속 내 맘 바라보면 함께한 우리 추억들이 내게로 와

* 너와 춤을 추는 우주위엔 아무것도 우릴 지켜보지 않는 둘만의 밤
너와 춤을 추는 우주위엔 맞잡은 두 손마저 내게 꿈같이 펼쳐지는 곳

 

妳因為火光而四處飛舞的那一天,因為不知道該將視線放在哪裡
總是轉著頭,結果好像只有在我的眼看著妳的時候是最舒服的
就連星星也祝福我們的那一天,好像連宇宙都在幫助我
如果我們現在漸漸靠近,其他的所有事物好像都變得黑漆漆的,只留下了照明

* 在與妳舞動著的宇宙上,誰也沒有注視著我們的只屬於我們倆的夜晚
在與妳舞動著的宇宙上,就連十指緊扣的雙手,對我來說也像是夢想展開的地方

所有人都抹去了我們的那一天,讓人想起走過的道路的那一天
如果我們現在漸漸靠近,其他的所有事物好像都變得黑漆漆的,只留下了照明

* 在與妳舞動著的宇宙上,誰也沒有注視著我們的只屬於我們倆的夜晚
在與妳舞動著的宇宙上,就連十指緊扣的雙手,對我來說也像是夢想展開

度過的夜晚的天空顏色中,妳的心經過了而顯得美麗的那時候的夜晚
妳的眼注視著我的心,我們一起共度的回憶來到了我的身旁

* 在與妳舞動著的宇宙上,誰也沒有注視著我們的只屬於我們倆的夜晚
在與妳舞動著的宇宙上,就連十指緊扣的雙手,對我來說也像是夢想展開的地方

 

 

mv。

arrow
arrow
    文章標籤
    尹賢尚 K-Pop Star Lover
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()