翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

케이윌 - 오늘부터 1일 (Day 1)

오늘 뭐하니? 너 지금 바쁘니? 별일 없으면 오늘 나랑 만나 줄래?
할말이 있어 뭐 별 얘기는 아닌데 나 너를 좋아하나 봐

* 이런 말 나도 처음이야 you're my lady, you're my baby
정말 나 장난 아냐 오늘부터 지금부터 내 꺼해 줄래? baby

# 못생긴 애들 중에 내가 제일 잘 생긴 것 같대
내가 뭘 어떡하면 너 내 맘 알겠니? 너만 생각하면 미치겠어
아주 잘 생기진 않았는데 내가 웃을 땐 조금 괜찮은 것 같아
웬만한 남자보다 내가 더 잘할게 my love 너를 사랑해

두 눈을 감고 하나 둘 셋을 세 두 눈을 뜨고 보이는 걸 얘기해 봐
잘 안 보이니? 네 남자가 안 보이니? 우리 오늘부터 1일

* 이런 말 나도 처음이야 you're my lady, you're my baby
정말 나 장난 아냐 오늘부터 지금부터 내 꺼해 줄래? baby

# 못생긴 애들 중에 내가 제일 잘 생긴 것 같대
내가 뭘 어떡하면 너 내 맘 알겠니? 너만 생각하면 미치겠어
아주 잘 생기진 않았는데 내가 웃을 땐 조금 괜찮은 것 같아
웬만한 남자보다 내가 더 잘할게 my love 너를 사랑해

내게 와 고민하지 말고 다가와 망설이지 말고
나 조금 부족한 건 알지만 이 세상에 누구보다 너를 사랑해 baby

잘 생긴 애들 중엔 착한 남잔 찾을 수가 없대
내가 그 누구보다 착한 걸 알잖니? 너만 생각하면 미치겠어
사람들이 다들 그러는데 너랑 나랑 둘이 제일 잘 어울린대
그 어떤 남자보다 내가 더 잘할게 my love 너를 사랑해

今天妳做了什麼？現在很忙嗎？沒什麼事的話，今天見個面好嗎？
我有點話想說，不是什麼特別的，只是我好像喜歡上妳了

* 這樣的話對我來說也是第一次 you're my lady, you're my baby
我真的不是在開玩笑，從今天起、從現在起，成為我的吧 baby

# 在長得不怎樣的人之中，聽說我還是長得最帥的
我得怎麼做，妳才會瞭解我的心意呢？只要想起妳，我就要瘋了
雖然我也不是長得很帥，我笑著的時候似乎還好一點
比起一般般的男人，我會對妳更好 my love 我愛妳

閉上雙眼，數著一、二、三，又睜開雙眼，說說妳看見的是什麼？
還看不見嗎？看不見妳的男人嗎？我們從今天開始就是第一天

* 這樣的話對我來說也是第一次 you're my lady, you're my baby
我真的不是在開玩笑，從今天起、從現在起，成為我的吧 baby

# 在長得不怎樣的人之中，聽說我還是長得最帥的
我得怎麼做，妳才會瞭解我的心意呢？只要想起妳，我就要瘋了
雖然我也不是長得很帥，我笑著的時候似乎還好一點
比起一般般的男人，我會對妳更好 my love 我愛妳

來我身旁吧，不要繼續苦惱，走向我吧，不要繼續猶豫
雖然我也知道自己還不夠好，卻比這個世界的任何人都還愛妳 baby

在帥氣的人之中，聽說沒有真正善良的男人
妳知道，我比誰都還要善良吧？只要想起妳，我就要瘋了
大家都是這麼說，妳和我兩個人，就是最為相配
比起一般般的男人，我會對妳更好 my love 我愛妳

很K.Will風格的甜蜜情歌，
從一些很瑣碎的事情開始訴說，搭配K.Will溫柔的聲音，
果然今天又衝到排行榜一位。

另外還有另一看點就是mv女主角昭宥的搭檔人選，
是最近在《Roommate》節目中擄獲無數女新的朴珉宇，
他們又能夠擦出怎樣甜蜜的火花呢??
記得一定要看mv哦!!

mv。（主演：朴珉宇、昭宥）