close

Secret Mother (part6).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

이혁 - Beside You

 

우연히 바라보던 네 눈빛으로 깊어진 밤
짙게 남겨진 꿈처럼 내 가슴 속에 남아

지우려 해 봐도 지울 수 없는 지난 기억에 아프니?
잊으려는 네 슬픈 눈물이 어느새 내 맘에 내려와

* always I'm beside you, I'm beside you 널 바라볼게
머나멀리 걸어온 그 길에 이렇게 내가 곁에 서 있단 걸 잊지 마
always I'm beside you, I'm beside you 나 기다릴게
지난날들도 널 안아 줄 수 있도록 다시 너 웃을 수 있게 너의 곁에 있을게

비워내려 해도 비울 수 없는 기나길었던 그리움
잊으려는 네 아픈 상처가 이제는 내 맘에 맴돌아

* always I'm beside you, I'm beside you 널 바라볼게
머나멀리 걸어온 그 길에 이렇게 내가 곁에 서 있단 걸 잊지 마
always I'm beside you, I'm beside you 나 기다릴게
지난날들도 널 안아 줄 수 있도록 다시 너 웃을 수 있게 너의 곁에 있을게

지금 이 시간 지나도 모든 세상이 변해도

* always I'm beside you, I'm beside you 널 바라볼게
머나멀리 걸어온 그 길에 이렇게 내가 곁에 서 있단 걸 잊지 마
always I'm beside you, I'm beside you 나 기다릴게
지난날들도 널 안아 줄 수 있도록 다시 너 웃을 수 있게 네 곁을 지켜 줄게

 

因為偶然地看見的妳的眼神,而越來越深的夜晚
如同濃濃地留下的夢境,留在我的心裡

因為就算試著抹去,也無法抹去的過去記憶而心痛嗎?
試圖遺忘的妳的心痛的眼淚,不知不覺地又下在我的心裡

* always I'm beside you, I'm beside you 我注視著妳
遠遠地走來的這條路上,我就這樣站在妳的身旁,這點請妳別忘了
always I'm beside you, I'm beside you 我等待著妳
讓我在過去日子裡也能夠擁抱妳,讓妳能夠再次微笑,我會在妳的身旁

就算試著放空,也無法完全驅除的等待的思念
試圖遺忘的妳的心痛的傷痕,現在在我的心裡徘徊著

* always I'm beside you, I'm beside you 我注視著妳
遠遠地走來的這條路上,我就這樣站在妳的身旁,這點請妳別忘了
always I'm beside you, I'm beside you 我等待著妳
讓我在過去日子裡也能夠擁抱妳,讓妳能夠再次微笑,我會在妳的身旁

就算現在的時間過去,就算整個世界都改變

* always I'm beside you, I'm beside you 我注視著妳
遠遠地走來的這條路上,我就這樣站在妳的身旁,這點請妳別忘了
always I'm beside you, I'm beside you 我等待著妳
讓我在過去日子裡也能夠擁抱妳,讓妳能夠再次微笑,我會守護在妳的身旁

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()