翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

종현 & Jino - Don't Lie (feat.헨리)

girl, please don't lie 애인 없는 거 다 알아
girl, you can't lie 날 원하는 걸 알아

나의 눈길 피해도 너는 계속 돌려 말해도 들킨 그 맘 감출 수 없어 yeah
한번 맞춰볼까 너의 맘 여기 drum and bass and 나의 말 네 심장을 울리게 해
그럴 꺼야 당연한 거야 날 힘껏 밀쳐내지만 네 눈빛은 so crazy
이제 그만 고민하지마 이 노래가 끝날 쯤 너는 내 품속일 걸

girl, please don't lie 애인 없는 거 다 알아
girl, you can't lie 날 원하는 걸 알아

떠들썩한 소문이 널 망설이게 했나 봐 그 정도는 각오해야 해
질투 어린 주변 눈빛이 따가워도 너는 견뎌내야 해 나를 좋아하려면 OK
그럴 꺼야 넌 반한 거야 내겐 다 보이는 걸 so what you say
숨기지마 자 내 손잡아 노래가 끝나가고 너는 내게 안길 걸

girl, please don't lie 다가와 물지 않아
girl, you can't lie 날 원하고 있잖아

girl, you get what I'm saying, you know it ain't no lie
want us to take some time, 'cuz I really feel your style
I could try and try, but love is not about that
gotta be natural, like I said yeah
I think about getting' hot with you uh
it'd be kinda cool to be rollin' with you yeah
just confused as to why, it can't be me and you
ain't no lie baby gotta, keep it real

오 가벼운 내 말 틈에 진심을 읽어야 해 (oh baby)
조금 어려 보여도 솔직할 뿐인 걸 baby

girl, please don't lie 애인 없는 거 다 알아
girl, you can't lie 다가와 너를 원해

솔직해도 되잖아
너도 나도 알잖아
솔직해도 되잖아
너도 나도 알잖아

girl, please don't lie 我知道，妳現在沒有愛人
girl, you can't lie 我也知道，妳想要我

就算妳躲開了我的眼神，妳卻一直在動搖，妳那說了話就會被發覺的心意，已經無法隱藏 yeah
要交往看看嗎？妳的心，這裡 drum and bass and 我的話語，會讓妳的心哭泣
會這樣的，當然是這樣的，就算妳努力的推開我，但妳的眼神已經 so crazy
現在，不要再煩惱了，當這首歌落幕，妳就會在我的懷抱

girl, please don't lie 我知道，妳現在沒有愛人
girl, you can't lie 我也知道，妳想要我

是那喧鬧的傳聞讓妳止步嗎？也要有這樣的覺悟才行
週遭那些熱辣辣的嫉妒的眼神，妳也得要忍受，如果真的喜歡我 OK
會這樣的，妳已經為我著迷，我都知道 so what you say
別再試著遮掩，握住我的手，當這首歌落幕，妳就會擁抱我

girl, please don't lie 靠近我吧，別再猶豫
girl, you can't lie 妳也是這麼的想要我

girl, you get what I'm saying, you know it ain't no lie
want us to take some time, 'cuz I really feel your style
I could try and try, but love is not about that
gotta be natural, like I said yeah
I think about getting' hot with you uh
it'd be kinda cool to be rollin' with you yeah
just confused as to why, it can't be me and you
ain't no lie baby gotta, keep it real

哦~ 妳要從我輕浮的話語中聽出我的真心 (oh baby)
就算有點困難，卻是我的真心 baby

girl, please don't lie 我知道，妳現在沒有愛人
girl, you can't lie 靠近我吧，我想要妳

只要誠實就好了
妳知道，我也知道
只要誠實就好了
妳知道，我也知道

對鐘炫可以消化這麼性感(?)的歌是有點訝異的。(笑)

S.M the Ballad這次推出的迷你專輯中的後面三首，
算是讓成員的各自發揮，
這首，有傳言說原本應該是鐘炫的solo，
另，rap的部分是要給f(x)的Amber，(不過Amber最近是去美國??)
不過總之，最後推出的成品是鐘炫和Jino以及SJ-M的Henry的結晶。

網路上的Amber的rap版本。(點我)