翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

2NE1 - Can't Nobody

갈만큼 가겠지 오늘밤도 길겠지 분위기 타겠지 졸졸 따라 올 테지
난 참 바쁜 걸 I welcome you to my world, 2NE1

CL) 아름다운 Seoul city 시끄러운 음악소리
까만 눈 갈색머리 따라 하긴 too slow
태도는 확실하게 자신감 하늘 향해
뻔뻔 당당하게 원한다 해도 can't touch this

CL) 눈빛은 찌릿찌릿 심장을 beat it beat it
콧노래 ladi dadi 춤 추는 body body
흥분은 no noO 자 here we go go
세상을 거꾸로 뒤집어놓을 show show

* 민지) cuz I'm so bad bad, but I'm so good good
yeah~ I'm so bad bad and I'm so hood hood (x2)

# 봄) can't nobody hold us down 날 멈추려 하지마
모두 미칠 때까지 다 지칠 때까지 tonight, can't nobody hold us down

@ 다라) can't nobody can't nobody hold us down 갈 때까지 갈 때까지 갔어 난
can't nobody can't nobody hold us down, cuz we keep rockin' we rock rockin' yeah~

CL) 앞이 깜깜해도 달려가 네가 막아도 난 뚫고가
더 faster 좀 더 faster 눈을 감아봐 높이 날아올라봐
철없어 그게 매력인 걸 겁 없어 내 젊음인 걸
망가짐 따윈 없어 이미 벌써 game over
정신 없이 미치자 right now I don't give a
볼륨을 더 키워라 세상을 깨우자

* 민지) cuz I'm so bad bad, but I'm so good good
yeah~ I'm so bad bad and I'm so hood hood (x2)

# 봄) can't nobody hold us down 날 멈추려 하지마
모두 미칠 때까지 다 지칠 때까지 tonight, can't nobody hold us down

@ 다라) can't nobody can't nobody hold us down 갈 때까지 갈 때까지 갔어 난
can't nobody can't nobody hold us down, cuz we keep rockin' we rock rockin' yeah~

let's rock, just take it to the top
ain’t never gonna stop, now all I wanna do is make you rock
just take it to the top, ain't never gonna stop
Now make em say na-na-na-na (x2)

該去就去吧，今晚也是這麼漫長，氣氛是這麼熱烈，一個一個都來了
我是這麼的美麗 I welcome you to my world, 2NE1

CL) 美麗的 Seoul city 嘈雜的音樂聲
黑色眼瞳，茶色頭髮，跟著我吧 too slow
確實的態度，自信感要高到天空
厚臉皮的，堂堂的追求著 can't touch this

CL) 眼神在放電，心臟是 beat it beat it
哼著歌 ladi dadi 跳著舞的 body body
興奮是 no no 來吧 here we go go
顛覆世界的 show show

* MinJi) cuz I'm so bad bad, but I'm so good good
yeah~ I'm so bad bad and I'm so hood hood (x2)

# Bom) can't nobody hold us down 不要試圖讓我停止
在我們瘋了之前，在大家都厭倦之前 tonight, can't nobody hold us down

@ Dara) can't nobody can't nobody hold us down 在應該要離開之前，我會離開的
can't nobody can't nobody hold us down, cuz we keep rockin' we rock rockin' yeah~

CL) 就算眼前是未知的未來，我也要向前奔跑，就算你擋在眼前，我也會突破
faster 更 faster 閉上眼，飛向更高的天空
不懂事就是我的魅力，無所畏懼是因為我還年輕
如果垮了就是 game over
千萬不要瘋了 right now I don't give a
聲音在大聲一點，讓我們喚醒這個世界

* MinJi) cuz I'm so bad bad, but I'm so good good
yeah~ I'm so bad bad and I'm so hood hood (x2)

# Bom) can't nobody hold us down 不要試圖讓我停止
在我們瘋了之前，在大家都厭倦之前 tonight, can't nobody hold us down

@ Dara) can't nobody can't nobody hold us down 在應該要離開之前，我會離開的
can't nobody can't nobody hold us down, cuz we keep rockin' we rock rockin' yeah~

let's rock, just take it to the top
ain’t never gonna stop, now all I wanna do is make you rock
just take it to the top, ain't never gonna stop
Now make em say na-na-na-na (x2)

CL

Bom

MinJi

Dara

mv。