翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

제이세라 - 사랑지우개

* 머릿속에 그대 모습 지워도 내 가슴에 그려지는 사람
사랑해요 세상에 그대 한 사람 오늘도 그대를 난 기다려요

어떡하죠 그 사람앞에서 자꾸만 계속 그대 이름 불러요
난 미안하죠 좋은 사람인데 내가 나쁜 여자에요

Rap) 나 그 앨 만나며 너를 지우려했어 가슴에 적힌 니 이름 모두 잊으려했어
너와 자주 가던 카페에서 마주앉아 또 다른 추억으로 널 지우려했어
근데 너란 사람 참 질기더라 술취해 그 앞에서 니 이름만 부르더라
머릿속에서 겨우 널 다 지웠는데 가슴에 박혀버린 넌 지워지지 않더라

* 머릿속에 그대 모습 지워도 내 가슴에 그려지는 사람
사랑해요 세상에 그대 한 사람 오늘도 그대를 난 기다려요

약속했죠 그 사람앞에서 이젠 그댈 모두 잊을 꺼라고
다 잊었다고 난 말해왔는데 그 약속 못 할 것 같아

Rap) 마치 넌 최면처럼 새겨진 문신처럼 아무리 지우고 지워도 잊혀지지 않는 걸
사랑을 준것처럼 행복을 준것처럼 눈물도 상처도 이젠 다 가져가요
나 정말 어쩌죠 죽을것만 같아요 마지막 지우는 법을 다 말해줄래요
툭툭툭 먼지 털어버리듯 그냥 툭툭툭 사랑 지워버리게

* 머릿속에 그대 모습 지워도 내 가슴에 그려지는 사람
사랑해요 세상에 그대 한 사람 오늘도 그대를 난 기다려요

사랑하는 것만 가르쳐줘서 널 지우는건 모르나봐요
혹시라도 너다시 보게 될까봐 눈물을 닦고서 난 기다려요

* 머릿속에 그대 모습 지워도 내 가슴에 그려지는 사람
사랑해요 세상에 그대 한 사람 오늘도 그대를 난 기다려요

* 就算我將腦海裡的你的模樣給擦去，卻還是用心思念著的人啊
我愛你，世界上唯一的一個你，我今天依然等待著你

怎麼辦呢？我總是在他面前呼喊的你的名字
我真得很抱歉，他明明是個好人，我卻是個壞女人

Rap) 遇見了他以後，我試著要將你遺忘，也試著將已經刻在我心上的名字給擦掉
以前和你常去的咖啡廳裡坐著，也試著要忘了其他和你共同的回憶
但是，你這樣的人真是不容易遺忘，當我喝醉了，卻還是在他面前喊著你的名字
腦海裡的你已經被擦去了，被刻印在心裡的你卻沒辦法遺忘

* 就算我將腦海裡的你的模樣給擦去，卻還是用心思念著的人啊
我愛你，世界上唯一的一個你，我今天依然等待著你

約好了，在他的面前，我會遺忘了所有你的事情
忘了一切，雖然我這麼說過了，這個約定卻怎麼好像沒辦法兌現

Rap) 你就好像是一種催眠，又像是紋身般，怎麼想要遺忘卻都忘不掉
就像是你給我的愛情，你給我的幸福，請你一併帶走這些眼淚和傷痛
我到底該怎麼辦？就好像要死了，請告訴我能夠遺忘你的方法吧
敲敲敲，就像是要抖掉灰塵，只要敲敲敲，愛情就會被遺忘

* 就算我將腦海裡的你的模樣給擦去，卻還是用心思念著的人啊
我愛你，世界上唯一的一個你，我今天依然等待著你

你只教會了我該怎麼愛你，卻不曾告訴我該怎麼遺忘
也許我還會再見到你，我又擦乾了淚水，繼續等待著你

* 就算我將腦海裡的你的模樣給擦去，卻還是用心思念著的人啊
我愛你，世界上唯一的一個你，我今天依然等待著你

mv。