韓文歌詞（附中文翻譯）
미 - 어디에 (Piano ver.)
내게 찾아온 내게 찾아온 내게 찾아왔던 사랑은 어디에
돌아올거야 돌아올거야 말도 못할만큼 널 사랑했는데
서롤 사랑이라 불러주던 우리 사랑 말곤 더는 할게 없던 우리
수 천번도 넘게 맹세 했던 우리 어디에
나의 가장 예쁜날들 속에 우린 어디에
행복했는데 좋았었는데 말도 못할만큼 널 사랑했는데
서롤 사랑이라 불러주던 우리 사랑 말곤 더는 할게 없던 우리
수 천번도 넘게 맹세 했던 너무 사랑했던 기억이
저 하늘도 갈라 놓을 수 없던 너는 끝내 이별 앞에 뺏겨버린 너는
안녕이란 말로 숨어버린 너는 어디에
내가 가장 사랑했던 날의 너는 어디에
來到我身邊，來到我身邊，來到我身邊的愛情，在哪裡？
會回來的，會回來的，因為我曾經這麼的愛過你
曾經我們呼喚彼此是愛人，除了愛情再也沒有別的的我們
無數次的誓言，那時候的我們，在哪裡？
我生命中最美好的日子，那時候的我們，在哪裡？
曾經這麼幸福，曾經是這麼美好，我曾經這麼的愛過你
曾經我們呼喚彼此是愛人，除了愛情再也沒有別的的我們
無數次的誓言，那時候這麼相愛的記憶
曾經以為連上天都無法分開的我們，卻在離別前逃跑的你
連再見都沒有說出口的你，在哪裡？
我最愛的你，如今在哪裡？
美，好像也是一個神祕的歌手，
一方面是，單一個字的東西真的很難做search，
但，連daum都找不到她本人的照片耶。(暈)
不過，我猜她可能是跟4Men同一間公司的吧，不然就是姊妹公司之類的，
目前查到她的作品只有，參與4Men專輯中的不行(못해)這首歌的featuring，
嗯，好聽好聽。
另外，在part4推出的管絃樂版本。
mv。
壞男人OST
鄭燁 - 荊棘花
4Men & 張慧珍 - 不要笑 不要哭
BMK - 等待只留下傷痕
徐允 - 悲傷的女人
4Men - 告白
백주영 - 傻瓜
鄭燁 - 自言自語
yelocloc - 我不知道
我的生活 (6)
Dear 姨母, 哈哈就是這首歌....真謝謝妳找到了 好聽好聽
這首是才剛出的啦， 第二波的OST中的一首。 :)))
姨母你好 這個神秘的美也有跟vibe合作一首歌喔 叫너였으면，推薦給你！希望你會喜歡 （她好像是團體Dagsoul的主唱，但這團體聽都沒聽過..哈）
我還查到一個， Dagsoul的貝斯手叫做Ami， 但是根本就沒有看到介紹啊。(搔頭) 너였으면是這次4輯的歌呢， 跟4men的I Miss You So Much也很好聽。
這部韓劇我也很喜歡 謝謝姨母的歌詞翻譯 我也來serch看看有沒有hd的live or mv
:)))
*****
*****
學習韓文最好的方法,就是從歌曲中認識,你的翻譯幫助我很多,不但學單字還學會唱,因為我超喜歡韓文歌謝謝
哈，我也很喜歡韓文歌， 不過呢，嘮叨一下， 個人覺得用歌詞來學韓文只對於單字這個部分有助益， 文法倒是滿難學到的，也很容易發生錯誤。 嗯，只是嘮叨， 雖然我剛開始學韓文的時候也常常在看中韓對照的歌詞。(笑)
這齣連續劇的配樂 每首都好好聽 不過都不了解內容 多虧有版主的中文翻譯 ...不知是不是會再翻其他幾首.. 如果可以 那真是感恩啊!
最近還有出兩首新的， 會翻，只是要看一下這幾天的狀框....(笑)
這首歌伴隨情節出現的時候, 就很想找到完整版的歌曲. 很悲傷,但真的很好聽. 你的翻譯文字很美.謝謝你.
謝謝誇獎。:))) 這部戲就是要搭悲傷的主題曲啊， 聽了就覺得好難過~~~~~