close

朴正炫.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

박정현 - 다시 겨울이야 (Another Winter)

 

흰 눈이 내릴까요? 널 만난 그 겨울처럼 가슴이 떨려 오는 밤
차가운 바람 따라 걷고 또 걷다 보면 난 어느새 익숙한 길을 만나요

거리 위로 쏟아진 불빛과 사람들 또다시 피어나는 그대와 나

* falling slowly 이 밤이 가지 않게 너와 나 꼭 잡은 두 손 풀리지 않기를
행복했던 이 순간 기억들이 세상 가득 내려 녹지 않기를 빌죠?

떠난다는 말은 안 해도 알아요 지금은 웃으며 나를 바라봐요 벅찬 사랑 느낄 수 있게

* falling slowly 이 밤이 가지 않게 너와 나 꼭 잡은 이 두 손 풀리지 않기를
행복했던 이 순간 기억들이 세상 가득 내려 녹지 않기를
그댄 행복하나요? 날 흰 눈에 덮고서 웃으며 사나요?
겨울 지나 따뜻한 봄이 오면 너와 만든 세상 녹아 있기를 빌게

 

會降下白雪嗎?就像是遇見你的那個冬天,內心顫抖的夜晚
隨著冰冷的風走啊走著,我不知不覺又遇見熟悉的道路

街道上傾瀉的燈火與人們,又再次綻放的你和我

* falling slowly 讓今晚不會過去,希望不會鬆開你和我緊握的雙手
幸福的這一瞬間的記憶,滿滿地降臨這個世界,祈禱著不會融化

就算不說要離開的這句話我也知道,現在笑著看著我,讓我能夠感覺到滿滿的愛情

* falling slowly 讓今晚不會過去,希望不會鬆開你和我緊握的雙手
幸福的這一瞬間的記憶,滿滿地降臨這個世界,祈禱著不會融化
你很幸福嗎?覆蓋著白雪也笑著嗎?
當冬天過去,溫暖的春天到來,祈禱著你和我所創造的世界正在融化

 

 

mv。

arrow
arrow
    文章標籤
    Lena Park 朴正炫 又是冬天
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()