close

KangTa.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

강타 - Slow Dance

 

슬그머니 해질 때 등 뒤에서 널 안을게 you're so fine, you're so fine 괜찮아 괜찮아
내 어깨 위에 손을 둬 쉴 새 없이 도는 음악 속 we'll be slow, we'll be slow 이대로 이대로

방안에 가득히 우아한 리듬이 턴테이블에 앉아 손짓해
보채진 말아 줘 음악이 멈춰도 자연스레 우린 hug and sway (단 하나가 돼)

* 나지막한 음악에다 나와 춤을 춰 느릿하게 더
내게 안겨 아무 생각 마 나와 춤을 춰 느릿하게 더

바스락대는 설렘도 선율을 따라 흐르고 너와 나 너와 나 오늘 밤 오늘 밤
주고받듯이 한 발씩 어색하겠지만 나란히 take it slow, take it slow 기다려 기다려 줘

속삭여 one, two, three 떨리는 숨소리 내 시선의 끝엔 언제나 너
멈추진 말아 줘 아침이 오기 전 아름다운 밤이 기억에 (다 스며들게)

* 나지막한 음악에다 나와 춤을 춰 느릿하게 더
내게 안겨 아무 생각 마 나와 춤을 춰 느릿하게 더

미끄러지듯이 내 품에 숨은 뒤 헝클어진 머릴 만지지?
bluesy 한 고요 속 대사 하나 없이도 겹쳐지는 눈빛에 어느새 (또 하나가 돼)

* 나지막한 음악에다 나와 춤을 춰 느릿하게 더
내게 안겨 아무 생각 마 나와 춤을 춰 느릿하게 더

 

太陽下山的時候,悄悄地自身後擁抱妳 you're so fine, you're so fine 沒關係沒關係
將手放在我的肩膀上,在不停歇地撥放的音樂中 we'll be slow, we'll be slow 就這樣就這樣

房間裡滿滿地,優雅的節奏在轉盤上揮舞著手
不要煽動我,就算音樂停止,自然而然地我們 hug and sway (成為一體)

* 在低沉的音樂下,和我一起跳著舞,更慢更慢一點
讓我抱著妳,什麼也不要想,和我一起跳著舞,更慢更慢一點

沙沙作響的心動也好,隨著旋律流淌著,妳和我妳和我,在今晚在今晚
一步又一步,雖然有點生疏,整齊地 take it slow, take it slow 等等等等我

低語著 one, two, three 顫抖的聲音,在我的視線的盡頭,無論何時總是妳
不要停止,在早晨到來之前,讓美麗的夜晚,在記憶中 (滲入一切)

* 在低沉的音樂下,和我一起跳著舞,更慢更慢一點
讓我抱著妳,什麼也不要想,和我一起跳著舞,更慢更慢一點

滑倒般地隱藏在我的懷裡之後,我摸了妳被弄亂的頭髮
在 bluesy 的寂靜中,就算沒有一句台詞,交錯的眼神不知不覺地 (又成為一體)

* 在低沉的音樂下,和我一起跳著舞,更慢更慢一點
讓我抱著妳,什麼也不要想,和我一起跳著舞,更慢更慢一點

 

 

mv。

arrow
arrow
    文章標籤
    KangTa 安七炫 H.O.T.
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()