close

優鉉.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

남우현 - 냉정과 열정 사이 (Calm & Passion)

 

날 찾기엔 넌 나를 잘 몰라 더 이상 난 너의 내가 아니야
더 가까이 붙어 baby, right now 어둠에 숨겨진 날 찾아 줘 흐릿한 내 향기를 따라와 줘

* 화려한 불빛과 suit and tie 내 외로움을 감추지만
버틸 수가 없어 더 이상 날 위로해 줄 수 있는 건 너뿐이야
금방이라도 터질듯한 난 항상 냉정과 열정 사이
시곗바늘이 겹칠 때 내게로 다가와 날 안아 줘

# 냉정과 열정 사이 ooh, ooh 어둠이 찾아온 순간 시간이 멈춘 그 순간 나를 비추는 넌 moonlight
ooh, ooh 길을 잃어버린 순간 모든 게 흐릿한 순간 나를 완성시켜 you are my moonlight

@ 너의 그 입맞춤에 난 비로소 내가 돼 so come, baby, come to me
너의 그 입맞춤에 난 비로소 내가 돼 so come, baby, come to me 냉정과 열정 사이

아무도 모르게 날 채워 준 건 it was you 본능 앞에 난 목말라 ah, ah, ah
아무리 멈추려고 애를 써도 you're my secret 익숙하게 번져 들어가

* 화려한 불빛과 suit and tie 내 외로움을 감추지만
버틸 수가 없어 더 이상 날 위로해 줄 수 있는 건 너뿐이야
금방이라도 터질듯한 난 항상 냉정과 열정 사이
시곗바늘이 겹칠 때 내게로 다가와 날 안아 줘

# 냉정과 열정 사이 ooh, ooh 어둠이 찾아온 순간 시간이 멈춘 그 순간 나를 비추는 넌 moonlight
ooh, ooh 길을 잃어버린 순간 모든 게 흐릿한 순간 나를 완성시켜 you are my moonlight

아무렇지 않은 척했지만 난 두려워 조용히 날 안아 줘
이런 나의 모습을 받아 주기를 간절히 바라고 있어 그때서야 우린 밝게 빛나니까

냉정과 열정 사이

@ 너의 그 입맞춤에 난 비로소 내가 돼 so come, baby, come to me
너의 그 입맞춤에 난 비로소 내가 돼 so come, baby, come to me 냉정과 열정 사이

 

為了要找到我,妳還太不懂我,我已經不再是屬於妳的我
再黏著我一點 baby, right now 找到隱藏在黑暗中的我,跟隨我飄散的香氣

* 華麗的燈火與 suit and tie 雖然隱藏了我的孤單
我再也無法忍受、能夠安慰我的,就只有妳
就像是要立刻爆炸的我,總是在冷靜與熱情之間
時鐘指針交會之時,來我的身旁吧、擁抱我吧

# 冷靜與熱情之間 ooh, ooh 黑暗到來的瞬間、時間停滯的瞬間,照耀著我的妳是 moonlight
ooh, ooh 迷了路的瞬間、一切都變得模糊的瞬間,完成我吧 you are my moonlight

@ 妳的親吻,這才讓我成為了我 so come, baby, come to me
妳的親吻,這才讓我成為了我 so come, baby, come to me 冷靜與熱情之間

誰也不知道地填滿了我 it was you 在本能面前我口乾舌燥 ah, ah, ah
無論再怎麼費心要停止 you're my secret 熟悉地蔓延

* 華麗的燈火與 suit and tie 雖然隱藏了我的孤單
我再也無法忍受、能夠安慰我的,就只有妳
就像是要立刻爆炸的我,總是在冷靜與熱情之間
時鐘指針交會之時,來我的身旁吧、擁抱我吧

# 冷靜與熱情之間 ooh, ooh 黑暗到來的瞬間、時間停滯的瞬間,照耀著我的妳是 moonlight
ooh, ooh 迷了路的瞬間、一切都變得模糊的瞬間,完成我吧 you are my moonlight

雖然假裝什麼也不是,我還是很害怕,請妳靜靜地擁抱我
我懇切地期望妳能夠接受這樣的我,直到這時候,我們才能夠發光

冷靜與熱情之間

@ 妳的親吻,這才讓我成為了我 so come, baby, come to me
妳的親吻,這才讓我成為了我 so come, baby, come to me 冷靜與熱情之間

 

 

mv。

arrow
arrow
    文章標籤
    優鉉 INFINITE With
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()