翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

솔지 - 쓰라린 상처도 아픈지 모르고

그댄 기억하고 있나요? 우리 지난 이야기
매일 그리움에 눈물로 지새웠던 내 맘 알긴 하나요?

텅 빈 하늘 보며 외쳐도 아무 대답 없는 그대를
잊으려 할 수조차 없던 나의 슬픈 눈물 그댄 아나요? 내 목소리 듣고 있나요?

* 매일 온종일 그대가 돌아올까 봐 그대 빈자릴 맴돌며 그리워하던 내 모습
아픈 가슴이 눈물에 가려 어느새 쓰라린 상처마저도 아픈지조차 모르고 이렇게 기다리는 날 아나요? 그댄

마치 꿈을 꿨던 것처럼 사라져 버린 그대
다시 깨어나면 그대 돌아올까 봐 계속 잠을 청하죠?

나를 스쳐 가는 바람이 그대 곁을 찾아갈까 봐
또 한 번 저 하늘에 외쳐 봐요 내 목소리 잊지 말라고 내 숨결을 기억하라고

* 매일 온종일 그대가 돌아올까 봐 그대 빈자릴 맴돌며 그리워하던 내 모습
아픈 가슴이 눈물에 가려 어느새 쓰라린 상처마저도 아픈지조차 모르고 이렇게 기다리는 날 아나요?

내 눈물을 보아요 아무 말 없어도 돼요 날 보며 웃기만 해요 늘 그래왔던 것처럼
오직 그대만 그리워하다 힘들어 쓰라린 상처마저도 아픈지조차 모르고 이렇게 그대 사랑을 기다린 내게

你還記得嗎？我們過去的故事
每天因為思念，用眼淚度過的我的心，你也知道嗎？

看著空蕩蕩的天空，無論怎麼吶喊，也不會回應的你
就連忘記也做不到的我的悲傷的眼淚，你知道嗎？可以聽見我的聲音嗎？

* 一整天就擔心你會回來，在你的空位打轉著，思念著你的我
疼痛的心被眼淚遮掩，不知不覺，就連火辣的傷口痛不痛也不知道，就這樣等待著的我，你知道嗎？

就像作夢一樣地消失了的你
當我再次清醒，擔心你會回來，又再次沉沉地睡去

與我擦身而過的風兒，說不定會去找你
我又再次對著天空吶喊，我的聲音，要你不要忘記，要你記得我的氣息

* 一整天就擔心你會回來，在你的空位打轉著，思念著你的我
疼痛的心被眼淚遮掩，不知不覺，就連火辣的傷口痛不痛也不知道，就這樣等待著的我，你知道嗎？

請你看著我的眼淚，就算什麼都不說也可以，只是笑著看著我，就像以前那樣
只是思念你讓我好累，就連火辣的傷口痛不痛也不知道，給就這樣等著你的愛情的我