壞傢伙們(part3).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

산들 - Other World

 

* 혼란스런 나의 기억 속에 잠들어
알 수 없는 시간의 벽 끝까지 닿을 수 없는데

이젠 그 따뜻한 눈빛도 느낄 수가 없잖아
칠흙 같은 어둠만 머무는 곳에
in your eyes 감출 수도 없는 두려움이 보인다
deep inside 남은 모든 것을 걸어야지?

희망의 끝에 매달리는 순간도

* 혼란스런 나의 기억 속에 잠들어
알 수 없는 시간의 벽 끝까지 닿을 수 없는데

넌 어디에?

덫에 걸린 듯한 굴레를 벗어날 수 있을까?
형용할 수 없는 그 이유를 꺼내
in your eyes 얼마 남지 않은 진실은 흩어지고 (out of my mind)
deep inside 숱한 욕심만 채워가지?

가치를 향해 흔들리는 순간도

* 혼란스런 나의 기억 속에 잠들어
알 수 없는 시간의 벽 끝까지 닿을 수 없는데

넌 어디에?

 

* 我在混亂的記憶中沉眠
卻無法碰觸到無從得知的時間的牆

現在就連那溫暖的眼神我也不再能夠感受到
只有黑土似的黑暗停留的這裡
in your eyes 我看見了無法隱藏的恐懼
deep inside 我得要賭上我還保有的所有的一切

就連懸掛在希望的盡頭的瞬間也好

* 我在混亂的記憶中沉眠
卻無法碰觸到無從得知的時間的牆

妳在哪裡?

我能夠擺脫這個陷阱似的圈套嗎?
找到一個無法用言語形容的理由
in your eyes 沒剩下多少的真實飄散了 (out of my mind)
deep inside 只滿布了我的慾望

就連向著價值而動搖的瞬間也好

* 我在混亂的記憶中沉眠
卻無法碰觸到無從得知的時間的牆

妳在哪裡?

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()