更夫日誌(part2) photo 66F4592B65E58A8Cpart2_zps25ec92c2.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

EDEN - A New Hope

다가가려 해도 손을 뻗어 봐도 잡을 수 없는걸 무너져 버릴 뿐
이제는 무엇도 남아 있지 않아 소리쳐 보아도 이젠 돌아갈 수 없는걸

반복되는 시간 의미 없는 하루 아무런 희망도 기댈 수 없는데
발버둥 쳐 봐도 이겨내려 해도 다 소용없는걸 먼지처럼 사라질 뿐야

* no cry (someone save me) no love (I wanna be me)
no life 아픈 가슴 안고 살아가
no cry (someone save me) no love (I wanna be me)
no life 여기까지

빛을 잃어가 내일의 희망도 아무 힘도 없이 무너질 순 없어
두 손에 가득히 마지막 불꽃은 이대로 영원히 사라질 순 없어 go to fight

* no cry (someone save me) no love (I wanna be me)
no life 아픈 가슴 안고 살아가
no cry (someone save me) no love (I wanna be me)
no life 여기까지

# new life (찢긴 가슴 안고 살아가) new love
new hope 무너질 수 없어 go to fight
new life (everybody got no place to hide) new love
new hope 여기에나

막아서야 해 we go to fight

# new life (찢긴 가슴 안고 살아가) new love
new hope 무너질 수 없어 go to fight
new life (everybody got no place to hide) new love
new hope 여기에나

 

儘管試著走近,也試著伸展雙手,卻無法掌握,只能夠崩塌
現在已經什麼也不剩了,就算大聲呼喊,現在也已經無法回頭

反覆的時間,毫無意義的一天,無論任何的希望,也無法依靠
儘管試著跺跺腳,也試著要戰勝,全都只是徒然無功,只會像是灰塵般的消逝

* no cry (someone save me) no love (I wanna be me)
no life 懷抱著疼痛的心,繼續活著
no cry (someone save me) no love (I wanna be me)
no life 直到這裡

光芒正在消逝,明天的希望也在消逝,我沒有一點力氣,卻無法這麼崩塌
雙手裡滿滿的最後的火光,無法就這麼永遠地消失 go to fight

* no cry (someone save me) no love (I wanna be me)
no life 懷抱著疼痛的心,繼續活著
no cry (someone save me) no love (I wanna be me)
no life 直到這裡

# new life (懷抱著撕裂的心,繼續活著) new love
new hope 我無法就這麼崩潰 go to fight
new life (everybody got no place to hide) new love
new hope 在這裡

一定要阻攔 we go to fight

# new life (懷抱著撕裂的心,繼續活著) new love
new hope 我無法就這麼崩潰 go to fight
new life (everybody got no place to hide) new love
new hope 在這裡

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()