close

The Nuts

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

더 넛츠 - 사랑노트

잘지내시나요? 이렇게 오랜만이죠?
그 날 그렇게 돌아서서 울던 그댄 이제 괜찮아졌나요?

그땐 참 좋았죠? 하루가 설레임이었죠?
전화기를 붙잡고 하얀 밤 세우며 그리워했었죠?

그런 널 울린 채 버린 채 돌아선 나 지난 후에야

* 사랑하지 않아 떠올리지 않아 아무렇지 않아 미련 남지 않아 넌 그렇게
입에 달린 듯이 되뇌어 봐도 이 생활이 마치 지워지질 않아 넌 이렇게

난 후회하고 있나 봐요 어떻게 해야 하나요? 되돌릴 순 없나요?
지금 어디 있나요? 돌아올 순 없나요?

* 사랑하지 않아 떠올리지 않아 아무렇지 않아 미련 남지 않아 넌 그렇게
입에 달린 듯이 되뇌어 봐도 이 생활이 마치 지워지질 않아 넌 이렇게

난 후회하고 있나 봐요 (x4)

 

妳過得好嗎?真的好久不見了吧
那一天,這麼轉身哭泣的妳,現在應該沒事了吧?

那時候真的很好吧,每一天都這麼地激動
緊握著話筒,徹夜地,思念著對方

這樣讓妳哭泣、拋下了你而離去的我,這樣過去之後

* 妳就這樣,不再愛誰,不再想起,什麼也無所謂,毫無迷戀
就算掛在嘴邊似地複誦著,這樣的生活卻無法抹去

我好像後悔了,現在該怎麼辦?已經無法挽回了嗎?
妳現在究竟在哪裡?已經無法回頭了嗎?

* 妳就這樣,不再愛誰,不再想起,什麼也無所謂,毫無迷戀
就算掛在嘴邊似地複誦著,這樣的生活卻無法抹去

我好像後悔了 (x4)

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()