怪物(part1).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

최백호 - The Night

 

애타게 찾아 헤매던 널 스친 건 지난밤 나의 꿈속에서였던가?
다시 청하는 잠 나를 비웃는 in the middle of the night 그건 너였을까?

아무도 깨어 있지 않은 이 새벽 자욱한 안개 그 속을 홀로 걷는
그림자 어딘가 낯설지 않아 in the middle of the night 그건 너였을까?

스러져 가는 저 불꽃의 희미한 줄기 메케한 연기에 갇혀
꺼져 버리기 전에 널 알게 될까? 너무나 늦기 전에 대답할 수 없어 나 오늘도 묻고 있어

아무도 깨어 있지 않은 검은 밤 어둠이 걷힌 아침이 오지 않길
바라는 한 사람 그건 누굴까? in the middle of the night 가쁜 숨 내쉬며 
in the middle of the night 멀리 사라져간
in the middle of the night 그건 너였을까? 그건

 

與焦心地徘徊著尋找的妳的擦身而過,是在我昨天的夢裡嗎?
再次試圖入眠,嘲笑我的 in the middle of the night 那是妳嗎?

沒有一個人清醒的清晨,在濃霧中獨自走著的
影子的某處並不陌生 in the middle of the night 那是妳嗎?

與我擦身而過的微微的一道火光,被囚禁在嗆人的煙霧之中
在熄滅之前,就會認出妳嗎?在太遲之前,沒辦法回答,我今天也在提問

沒有一個人清醒的黑夜,希望囚禁黑暗的早晨不會到來
盼著的那個仁是誰呢?in the middle of the night 我在喘息
in the middle of the night 遠遠地消失的
in the middle of the night 那是妳嗎?是嗎?

 

 

music。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()