close

Perfume (part3).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

앤씨아 - 키스미 (Kiss Me)

 

* woo, kiss me, kiss me, baby, kiss me 사실 나도 네게 빠진 듯해
woo, kiss me, kiss me, baby, kiss me 한 걸음만 더 다가와

날 향한 네 맘 알 것 같아 네 눈에 다 드러나니까
무심코 너를 바라볼 땐 꼭 눈이 마주쳐 왜 그리 놀라는데?

# 그냥 내게 솔직히 말해 모른 척하기도 힘들어
어렵게 돌아갈 것 없어 널 좋아해 이 말이 그리 힘드니?

* woo, kiss me, kiss me, baby, kiss me 사실 나도 네게 빠진 듯해
woo, kiss me, kiss me, baby, kiss me 한 걸음만 더 다가와

# 그냥 내게 솔직히 말해 모른 척하기도 힘들어
어렵게 돌아갈 것 없어 널 좋아해 이 말이 그리 힘드니?

* woo, kiss me, kiss me, baby, kiss me 사실 나도 네게 빠진 듯해
woo, kiss me, kiss me, baby, kiss me 한 걸음만 더 다가와

널 볼 때면 이제 내가 더 힘들어 애 닳게 하지 마
사랑할 시간도 모자라 나도 네게 갈게

* woo, kiss me, kiss me, baby, kiss me 사실 나도 네게 빠진 듯해
woo, kiss me, kiss me, baby, kiss me 한 걸음만 더 다가와 (x2)

이제 그만 좀 다가와 사랑할 시간도 난 모자라

 

* woo, kiss me, kiss me, baby, kiss me 事實上我好像也為你著迷
woo, kiss me, kiss me, baby, kiss me 再多靠近我一步

我好像知道你向著我的心意,因為你的眼睛已經全部露了餡
無心地注視著你的時候,突然眼神對視的話,為什麼會這麼驚訝呢?

# 只要誠實地告訴我,裝作不知道也是很辛苦的
我沒有能夠回頭的地方,我喜歡你,這句話這麼讓你痛苦嗎?

* woo, kiss me, kiss me, baby, kiss me 事實上我好像也為你著迷
woo, kiss me, kiss me, baby, kiss me 再多靠近我一步

# 只要誠實地告訴我,裝作不知道也是很辛苦的
我沒有能夠回頭的地方,我喜歡你,這句話這麼讓你痛苦嗎?

* woo, kiss me, kiss me, baby, kiss me 事實上我好像也為你著迷
woo, kiss me, kiss me, baby, kiss me 再多靠近我一步

每當我見到你,現在我也覺得很痛苦,不要再折磨我的心了
就連相愛的時間也不夠了,我也要走向你

* woo, kiss me, kiss me, baby, kiss me 事實上我好像也為你著迷
woo, kiss me, kiss me, baby, kiss me 再多靠近我一步 (x2)

現在不要再靠近了,相愛的時間對我來說也不夠了

 

 

music。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()