Secret Mother (part5).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

구윤회 - 기억속의 너

 

그만 더 이상 아무 말도 하지 마 듣기 싫어 너를 다 안다고 자신했던 내게
너에겐 나뿐일 거라 믿었던 나에게 그런 말은 하지 마

그만 더 이상 그런 표정 짓지 마 모르겠어 내가 왜 널 미안하게 만드는지?
돌아선 너의 맘을 되돌릴 순 없는지? 제발

귀를 막고 눈을 감아 버릴까? 장난치지 말라고 두 팔 벌려 너를 안을까?
여전히 난 너를 사랑하나 봐 바보처럼 눈물이 흘러 숨조차 쉴 수 없는데

* 행복했었던 내 모든 기억이 꼭 함께하자던 우리 모든 약속이
기억 속의 넌 웃고 있는데 남겨진 내겐 왜 모든 게 상처뿐인지?
내 사랑을 눈물로 바꾼 너

잘 지내라는 너의 마지막 인사 너를 외면해서라도 다시 되돌리고 싶었어
아마도 난 널 그리워하겠지? 언제나처럼 눈물이 흘러 숨조차 쉴 수 없는데

* 행복했었던 내 모든 기억이 꼭 함께하자던 우리 모든 약속이
기억 속의 넌 웃고 있는데 남겨진 내겐 왜 모든 게 상처뿐인지?
내 사랑을 눈물로 바꾼 너 good bye

 

夠了,什麼話也不要說,我不想聽,對於曾經自信地覺得很瞭解妳的我而言
對於曾經相信著妳只有我的我而言,不要說這樣的話

夠了,不要再擠出這樣的表情,為什麼要讓我感到抱歉?
已經背過身的妳的心,是不是還能夠倒轉?拜託

要不要摀住耳朵、閉上眼睛呢?還是要叫妳不要開玩笑了,直接擁抱妳呢?
也許我還傻瓜似地依然愛著妳吧,明明流著淚已經無法呼吸

* 曾經幸福的我的一切記憶,一定要在一起的我們的所以約定
記憶中的妳明明還在笑著,被留下的我卻為什麼全身是傷呢?
將我的愛情改變成了眼淚的妳

好好過吧的妳的最後的問候,讓我就算背過身去也依然想要回頭的妳
我大概會一直一直思念著妳吧,明明流著淚已經無法呼吸

* 曾經幸福的我的一切記憶,一定要在一起的我們的所以約定
記憶中的妳明明還在笑著,被留下的我卻為什麼全身是傷呢?

將我的愛情改變成了眼淚的妳 good bye

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()