羅曼史是別冊附錄(part3).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

로이킴 - 그대만 떠올라 (All I Do)

 

설레였는데 내게 와서 행복했는데 니가 와서
어디로 어디로 넌 자꾸 가려 해 여기에 여기에 있어
곁에 있어도 보고 싶다 보고 있어도 보고 싶다
그래서 그래서 지금 말하려 해 조용히 오늘 내가

쉬지 않고 달려도 괜한 곳에 기대 봐도
돌아오는 길엔 다시 떠오르는 너

하루 온종일 그대만 떠올라 함께 있으면 밤이 오는 하늘이 미워져
매일 또 매일 내일을 기대하며 잠이 들 때도 다시 너를 만날 수 있게 눈을 감고 너를 그려
어떤 하루든 어떤 모습이든 너와 있을게

눈을 떴는데 니가 없었어 그 생각을 하니 겁이 나더라
그래서 그래서 지금 전화를 해 거기에 거기에 너 있지?

눈을 감은 채 매일 이렇게 꿈을 꾸며
깨어나지 말고 우리 여기 남아요

하루 온종일 그대만 떠올라 함께 있으면 밤이 오는 하늘이 미워져
매일 또 매일 내일을 기대하며 잠이 들 때도 다시 너를 만날 수 있게 눈을 감고 너를 그려
나는 오늘 하루를 이런 그대와 함께 보내고 있네요

하루 온종일 온종일 그대만 떠올라 함께 있으면 밤이 오는 하늘이 미워져
매일 또 매일 내일을 기대하며 잠이 들 때도 다시 너를 만날 수 있게 눈을 감고 너를 그려

 

妳來到我身邊明明讓我激動,妳的到來明明讓我覺得幸福
妳卻總是試圖要前往某處、某處,我就在這裡、這裡
就算在一起也想見妳,就算看著妳也依然想見妳
所以所以,現在我打算要說出口,靜靜地,今天我

就算不休息地奔跑著,就算倚靠著沒用的地方
在回去的路上,又讓我再次想起的妳

一整天只是想著妳,如果在一起,就會變得討厭夜晚來臨的天空
每天又每天,期待著明天,我閉上眼想著妳,讓我就算入睡時也能夠再次遇見妳
無論怎樣的一天,無論怎樣的模樣,都與妳在一起

明明睜著眼,卻看不見妳,出現了這樣的想法,讓我覺得害怕
所以所以,現在我要打電話給妳,妳就在那裡、那裡吧

閉上眼,每天我就這樣作著夢
不要喚醒我,我們就這樣留在夢裡

一整天只是想著妳,如果在一起,就會變得討厭夜晚來臨的天空
每天又每天,期待著明天,我閉上眼想著妳,讓我就算入睡時也能夠再次遇見妳
我今天一天,又和這樣的妳一起度過了

整天、一整天只是想著妳,如果在一起,就會變得討厭夜晚來臨的天空
每天又每天,期待著明天,我閉上眼想著妳,讓我就算入睡時也能夠再次遇見妳

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()