Kara photo Kara_zpsxerqispe.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

카라 - Cupid

c.u.p.i.d

널 처음 본 순간 holic! 느낌이 왔어 oh 슬쩍 훔쳐 보게 돼
말 한마디에 꿀꺽 말라오는 입술 멈춰진 내 심장에 get you, cupid chu!

화살을 당겨 거침없이 shoot it out! 운명에 맡겨 쭈뼛쭈뼛대지 마
호시탐탐 너의 빈 틈을 노렸어 관심 없는 척했지만

* 준비가 됐어 모두 끝났어 니가 눈 깜빡할 사이

# (네 마음에 꽂혀) 아슬아슬해 니가 아찔아찔해 (꽂혀) 꼼짝 못하게
(네 마음에 꽂혀) 아슬아슬해 니가 아찔아찔해 (꽂혀) 운명의 화살을 당겨

이제 shoot it out, shoot it out, right now!
I'll never give it up, give it up tonight!
떨려오는 걸 더 조심스레 다가가 준비가 됐어 oh, cupid chu!

c.u.p.i.d

날 처음 본 순간 holic 느낌이 왔니? oh 뭔가 조금 어색해
반해 버린 건 혹시 너일지도 몰라 감춰진 내 심장에 get you, cupid chu!

솔직히 말해 남자답게 shoot it out? 왜 말을 못해? 모르는 척 해 줄게
호시탐탐 너의 빈 틈을 노렸어 관심 없는 척했지만

* 준비가 됐어 모두 끝났어 니가 눈 깜빡할 사이

# (네 마음에 꽂혀) 아슬아슬해 니가 아찔아찔해 (꽂혀) 꼼짝 못하게
(네 마음에 꽂혀) 아슬아슬해 니가 아찔아찔해 (꽂혀) 운명의 화살을 당겨

Rap) oh 얼핏 봐도 빠져드는 눈빛! 중독돼 그만 no more pain
화살을 쏴 줘요 cupid 여기저기 한 눈 파는 stupid
나만 바라볼 수 있게 (질투나니까) 나만 볼 수 있게 (아까우니까) 손 댈 수 없게 (영원히 넌 내꺼)

(네 마음에 꽂혀) 아슬아슬해 니가 아찔아찔해 (꽂혀) 꼼짝 못하게 너의 심장에 shoot it out!
찌릿찌릿해 네게 홀린 듯해 (꽂혀) 운명의 화살을 당겨

이제 shoot it out, shoot it out right now (cupid! cupid! arrow! arrow!)
I'll never give it up, give it up tonight (cupid! cupid! arrow! arrow!)
떨려오는 걸 더 조심스레 다가가 준비가 됐어 oh, cupid chu!

c.u.p.i.d

 

c.u.p.i.d

從第一眼看見你 holic! 就有了感覺 oh 悄悄地被偷走了
因為一句話而嚥下口水,乾燥的唇、停止的心跳 get you, cupid chu!

拉緊弓箭,毫無阻礙地 shoot it out! 交付給命運,不要猶豫
我虎視眈眈地瞄準了你的空隙,雖然裝作毫無興趣

* 我準備好了,一切都結束了,在你眨眼的一瞬間

# (插進了你的心裡) 起了雞皮疙瘩,你頭暈目眩 (插進了心裡) 讓你動彈不得
(插進了你的心裡) 起了雞皮疙瘩,你頭暈目眩 (插進了心裡) 拉緊命運的箭矢

現在 shoot it out, shoot it out, right now!
I'll never give it up, give it up tonight!
我顫抖著,小心翼翼地靠近你,我準備好了 oh, cupid chu!

c.u.p.i.d

從第一眼看見你 holic 感覺來了嗎?oh 好像有什麼有點尷尬
被迷惑的,說不定會是你,停滯的我的心臟 get you, cupid chu!

實話實說吧,像個男人似地 shoot it out? 為什麼不敢開口呢?我會裝作不知道
我虎視眈眈地瞄準了你的空隙,雖然裝作毫無興趣

* 我準備好了,一切都結束了,在你眨眼的一瞬間

# (插進了你的心裡) 起了雞皮疙瘩,你頭暈目眩 (插進了心裡) 讓你動彈不得
(插進了你的心裡) 起了雞皮疙瘩,你頭暈目眩 (插進了心裡) 拉緊命運的箭矢

Rap) oh 就算呼訴也依然陷入的眼神!你已經中毒了 no more pain
將箭矢射向我吧 cupid 這裡那裡心不在焉的 stupid
讓只有我能夠看見 (因為我嫉妒了) 讓只有我能夠看見 (因為我惋惜了) 讓誰都無法動手 (你永遠屬於我)

(插進了你的心裡) 起了雞皮疙瘩,你頭暈目眩 (插進了心裡) 讓你動彈不得,向著你的心臟 shoot it out!
我頭暈目眩,就像是被你迷惑 (插進了心裡) 拉緊命運的箭矢

現在 shoot it out, shoot it out right now (cupid! cupid! arrow! arrow!)
I'll never give it up, give it up tonight (cupid! cupid! arrow! arrow!)
我顫抖著,小心翼翼地靠近你,我準備好了 oh, cupid chu!

c.u.p.i.d

 

 

mv。

 

2015/05/28 Comeback Stage @Mnet M!Countdown

 

2015/05/31 Comeback Stage @SBS Inkigayo

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()