浪漫醫生金師傅2 (part2).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

백현 - 너를 사랑하고 있어 (My Love)

 

어떤 말로 표현해야 이 감정을 알까? 어떻게 널 바라봐야 나의 마음을 알까?
너와 같이 계절을 겪고 너와 거리를 걷고 아주 천천히 너를 알아가는 이 시간 속에

* 네가 어디 있다 해도 너를 사랑하고 있어 서두르지 않을게 난 네 뒤에서 너를 지켜 줄게
I will be with you 너에게 다가갈게 I will be with you 난 언제나 my love for you

너와 같은 시간 속에 머물고 싶은데 너와 같은 공간 속에 함께하고 싶은데
천천히 난 걸어가 볼게 바로 네가 있는 곳 너에게 가는 연습일 거라고 믿고 있으니

* 네가 어디 있다 해도 너를 사랑하고 있어 서두르지 않을게 난 네 뒤에서 너를 지켜 줄게
I will be with you 너에게 다가갈게 I will be with you 난 언제나 my love for you

나에게 대답해 줘 나에게 약속해 줘
오랜 시간이 언젠가 지나가면 나의 마음을 그땐 너도 알게 될까?

 

該用什麼話來表達這樣的感情呢?要怎麼注視著妳,妳才會懂得我的心呢?
與妳一同經歷過季節,與妳一同走過街道,在慢慢地瞭解妳的這段時間裡

* 無論妳在哪裡,我都愛著妳,我不會著急,我會守在妳的身後
I will be with you 我會走向妳 I will be with you 無論何時 my love for you

我想要停留在與妳相同的時間裡,我想要與妳同處在相同的空間裡
我會慢慢走,就是妳所在之處,因為我相信這是在練習走向妳

* 無論妳在哪裡,我都愛著妳,我不會著急,我會守在妳的身後
I will be with you 我會走向妳 I will be with you 無論何時 my love for you

請妳回答我,請妳向我承諾
當漫長的時間過去,那時候,妳會知道我的心嗎?

 

 

mv。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()