無盡的愛(part3) photo 712176E17684611Bpart3_zpse54dc982.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

창민 & 이현 - 사랑은 이별을 품고 온다

미안해 미안해 나라서 미안 고마워 고마워 너라서 좋다
울고 웃던 일도 살아온 기억도 너라서 참 좋다

바보야 바보야 나라는 놈은 바보야 바보야 너라는 사람
그 흔한 사랑도 작은 설레임도 몰랐었던 우리

* 사랑이 사랑이 이별이 이별이 오지 않을 만큼 닿지 않을 만큼
나 언제나 이 곳에서 너를 너를 지킬게
그래도 그래도 참아도 참아도 사랑이 온다면 그땐 그땐
약속할게 나 너에게 달려갈게

사랑해 사랑해 떨리는 그 말 아끼고 아껴서 삼키는 그 말
슬픈 내 사랑도 아픈 내 욕심도 가슴속에 묻자

* 사랑이 사랑이 이별이 이별이 오지 않을 만큼 닿지 않을 만큼
나 언제나 이 곳에서 너를 너를 지킬게
그래도 그래도 참아도 참아도 사랑이 온다면 그땐 그땐
약속할게 나 너에게 달려갈게

그래
그래 사랑은 이별을 품고 온다

 

對不起對不起,因為是我,對不起,謝謝妳謝謝妳,因為是妳,真好
就連又哭又笑的一切,就連走到現在的記憶,因為是妳,真的很好

傻瓜傻瓜,我這個傢伙,傻瓜傻瓜,妳這個人
就連尋常的愛情、小小的心動,也不知道的我們倆

* 愛情愛情、離別離別,不會到來,也碰觸不了
我會總是在這裡守護著妳
就算就算忍耐忍耐,如果愛情來了,那時候
我向妳承諾,我會跑向妳

我愛妳我愛妳,讓人緊張的話語,一直珍惜著、深藏的話語
就連悲傷的我的愛情、心痛的我的欲望,也埋藏在心裡吧

* 愛情愛情、離別離別,不會到來,也碰觸不了
我會總是在這裡守護著妳
就算就算忍耐忍耐,如果愛情來了,那時候
我向妳承諾,我會跑向妳

是啊
是啊,愛情懷抱著離別而來

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()