close

 photo ACC4BC94C8FC_zpsa0a8d336.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

계범주 - Game Over

지금 난 화가 난 게 아냐 그런 표정 짓지 마
싸우자고 찾아온 게 아냐 더 이상 목소리 높이지 마

* (어떻게 나의 친구와 그렇고 그런 사이야?) 그래서 매일 밤 연락 안된 거야
(어느새 나의 친구와 입 맞추고 한다는 말) 걱정 하지는 마 아무 사이 아니야

# 닥쳐 줄래? 그 뻔한 거짓말 꺼져 줄래? 나는 이제 널 몰라
어색한 눈물 따위로 너를 감추려 하지 마 it's over, game over 모든 건 다 너 때문이야

Rap) 일단 일기예보처럼 예상치 못한 이별통보에 너와 나와 걔가 삼각관계에
나 사고 치기 전에 도망가 줄래? yeh
넌 나 하나 쉽게 잃었겠지만 난 모든 걸 다 잃었잖아 I have nobody

* (어떻게 나의 친구와 그렇고 그런 사이야?) 그래서 매일 밤 연락 안된 거야
(어느새 나의 친구와 입 맞추고 한다는 말) 걱정 하지는 마 아무 사이 아니야

# 닥쳐 줄래? 그 뻔한 거짓말 꺼져 줄래? 나는 이제 널 몰라
어색한 눈물 따위로 너를 감추려 하지 마 it's over, game over 모든 건 다 너 때문이야

이 세상 그 누구도 나의 마음 이해 못해 사랑과 우정 나의 모든 걸 바람에 날려 버려

# 닥쳐 줄래? 그 뻔한 거짓말 꺼져 줄래? 나는 이제 널 몰라
어색한 눈물 따위로 너를 감추려 하지 마 it's over, game over 모든 건 다 너 때문이야

 

現在我並不是在生氣,所以請妳不要掛出這樣的表情
我並不是來找妳吵架的,所以請妳不要再拉高妳的聲音

* (妳怎麼能夠和我的朋友是這樣的關係?) 所以才會每個夜裡都找不到妳
(不知不覺就和我的朋友親吻的這樣的話) 別擔心,現在我們不再有任何關連

# 閉嘴好嗎?這明顯的謊言,滾開好嗎?我現在起不認識妳
不要試圖用不自然的眼淚隱藏妳 it's over, game over 這一切都是因為妳

Rap) 首先,因為天氣預報般無法預期的分手通報,因為妳、我和他的三角關係
在我闖出什麼禍之前,請妳逃開好嗎?yeh
雖然妳這麼輕易地失去了我,我卻失去了一切啊 I have nobody

* (妳怎麼能夠和我的朋友是這樣的關係?) 所以才會每個夜裡都找不到妳
(不知不覺就和我的朋友親吻的這樣的話) 別擔心,現在我們不再有任何關連

# 閉嘴好嗎?這明顯的謊言,滾開好嗎?我現在起不認識妳
不要試圖用不自然的眼淚隱藏妳 it's over, game over 這一切都是因為妳

這個世界上誰也無法理解我的心情,愛情與友情,這一切都隨風而逝

# 閉嘴好嗎?這明顯的謊言,滾開好嗎?我現在起不認識妳
不要試圖用不自然的眼淚隱藏妳 it's over, game over 這一切都是因為妳

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()