photo SHINee_zps6157bc25.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

샤이니 - Everybody

everybody, wake up (wake up) 해가 뜬다 everybody 해가 뜬다

everybody, every, everybody, everybody, everybody, every, everybody
잠든 이 밤을 깨워

네 어른스런 가면에 가려져 있는 소녀의 눈빛과 같은 반짝임 눈부셔
한 번쯤 철없이 울고 싶었을 걸 네 가슴안에 사는 너를 닮은 그 애처럼

이 밤의 틈새를 파고 든 순간 처음 듣는 리듬이 널 찾아간 시간
난 마치 피리 부는 사내처럼 넌 마치 꿈을 꾸는 아이처럼 자 모두 함께 나를 따라 발을 맞춰

* everybody, everybody, every, everybody 네 맘을 흔들어
everybody, every, everybody
everybody, everybody, every, everybody 잠든 이 밤을 깨워

질서 정연할 이유는 없어 감출 수 없는 흥분에 휘파람을 불어
거리를 가득 채운 저마다의 빛 계속 이어져 어디까지 갈지 나도 몰라

최면에 걸린 듯 움직일 그때 강렬한 멜로디 널 불러 낼 그때
난 마치 피리 부는 사내처럼 넌 마치 자유로운 아이처럼 넌 누구보다 화려하게 아름다워

* everybody, everybody, every, everybody 네 맘을 흔들어
everybody, every, everybody
everybody, everybody, every, everybody 잠든 이 밤을 깨워

everybody, wake up (wake up) 해가 뜬다 no one (no one)

아침이 와 다시 어른의 지친 가면을 써 우리만의 비밀스러운 밤을 간직한 채

잠든 이 밤을 깨워

everybody, everybody, every, everybody 네 맘을 흔들어
everybody (everybody) every, everybody 잠든 이 밤을 깨워
everybody, every, everybody
everybody (everybody) every, everybody 잠든 네 맘을 깨워

 

everybody, wake up (wake up) 天亮了 everybody 天亮了

everybody, every, everybody, everybody, everybody, every, everybody
喚醒沉睡著的夜晚

用著老成的面具遮掩的妳的少女的眼神,閃耀著,耀眼著
一次也好,不懂事地哭泣,就像是住在妳心裡的與妳相似的孩子

鑽進這個夜晚的瞬間,第一次聽見的節奏找上妳的瞬間
我就是吹著笛子的男子漢,妳則是做著夢的孩子,好了,跟上我的步伐吧

* everybody, everybody, every, everybody 動搖妳的心
everybody, every, everybody
everybody, everybody, every, everybody 喚醒沉睡著的夜晚

沒有得要井然有序的理由,無法隱藏的興奮下,我吹著口哨
街道上各自綻放的光芒,持續著,究竟會綿延到哪裡,我也不知道

被催眠般地移動著的那時候,強烈的旋律呼喚著妳的那時候
我就是吹著笛子的男子漢,妳則是自由自在的孩子,比起誰都還要更加華麗更加美麗

* everybody, everybody, every, everybody 動搖妳的心
everybody, every, everybody
everybody, everybody, every, everybody 喚醒沉睡著的夜晚

everybody, wake up (wake up) 天亮了 no one (no one)

早晨來臨,又再次戴上了大人疲倦的面具,珍藏著只屬於我們祕密的夜晚

喚醒沉睡著的夜晚

everybody, everybody, every, everybody 動搖妳的心
everybody (everybody) every, everybody 喚醒沉睡著的夜晚
everybody, every, everybody
everybody (everybody) every, everybody 喚醒沉睡著的妳的心

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()