翻滾吧 姨母

 

 韓文歌詞（附中文翻譯）

 

신화 - This Love

the red light 멈춰 버린 시간 속 너만의 향기
깨지 않을 꿈결처럼 점점 더 빠져들어
the green light 미쳐버린 난 너에게 질주할까?
터질 듯한 심장소린 너에게만 뛰고 있어

like satellites and shooting stars 태양을 본 별처럼
니 주위를 돌고 돌아 뜨거워도 다가가
널 마침내 안고서 (holding your heart) 눈부시게 타올라

we live for this love
we live for this love
we live for this love

the firelight 불타 버린 눈빛에 갇힌 순간
날 깨워 줄 한 번의 키스 온 세상을 다 가질 것 같아

like satellites and shooting star 꽃잎을 본 벌처럼
니 주위를 돌고 돌아 거침없이 다가가
널 마침내 안고서 (holding your heart)저 높이 날아 올라

we live for this love
we live for this love
we live for this love

Rap) I can't get enough, I can't get off of your love
난 너의 사랑 없이는 못 살아 중독되는 걸
눈 깜빡 할 사이 I'm by your side 입 맞춰 보면 I feel so high

(we live for this love)

Rap) 너라는 solar system 안에 나는 shooting star 끌려가 거부할 수 없는 black hole
it's automatic systematic in this universe 네게 이끌려가 거부 할 수 없는 black hole

everytime I count 1, 2, 3
우릴 둘러싼 세계가 멈추지?
두근댄 비트에 맞추고

we live for this love (everytime I count 1, 2, 3)
we live for this love (우린 끝없이 사랑을 꿈꾸지?)
we live for this love

꿈속에도 깨어나도 언제나 곁에 있어
두려워 마 내 손 잡아 내가 널 지켜 줄게

 

the red light 停滯的時間中，專屬於妳的香氣
就像是無法擺脫的夢境，一點一點地陷入
the green light 為妳瘋狂的我，該向妳奔馳嗎？
即將引爆的心跳聲，只為了妳而跳動

like satellites and shooting stars 就像是注視著太陽的行星
在妳的身旁徘徊著、旋轉著，就算火熱也想向妳走近
最終擁抱著妳 (holding your heart) 耀眼地燃燒著

we live for this love
we live for this love
we live for this love

the firelight 被燃燒的眼神囚禁的瞬間
喚醒我的一個親吻，我就像是擁有了全世界

like satellites and shooting star 就像是注視著花瓣的蜜蜂
在妳的身旁徘徊著、旋轉著，無所畏懼地向妳走近
最終擁抱著妳 (holding your heart) 飛向高空

we live for this love
we live for this love
we live for this love

Rap) I can't get enough, I can't get off of your love
沒有妳的愛情，我活不下去，中毒的我
一眨眼的瞬間 I'm by your side 親吻著妳 I feel so high

(we live for this love)

Rap) 名為妳的 solar system 之中，我是 shooting star 吸引著我，無法推拒的 black hole
it's automatic systematic in this universe 被妳吸引，無法推拒的 black hole

everytime I count, 1, 2, 3
環繞著我們的時鐘靜止了
配合著撲通撲通的節奏

we live for this love (everytime I count, 1, 2, 3)
we live for this love (我們夢想著無盡的愛情)
we live for this love

就算在夢裡，就算清醒，我總是在妳身旁
別害怕，牽起我的手，我會守護妳

 

 

mv。