最近怠惰了..。
一直都沒有認真地收拾行李，
所以這幾天都一直在對著行李箱發呆。(笑)
然後採買了一些東西...，
像是痘痘貼啊(我臉上的萬年痘，從去年暑假長到現在是怎樣!!)...
還吃了一些以前很愛吃，最近比較少吃的東西~，
ex.自從回屏東之後，都沒有喝過的珍奶!!! (五十嵐的生意還算不錯耶~)
明天就要出發了，
雖然帶了電腦，但可能還是會有一段時間沒辦法正常更新，
或是跟大家分享一些心情，
欸，等我安頓好之後，
要從韓國代買東西的，需要韓國地址的，請大家幫我拉拉生意啊!! (←我就要變成貧困的留學生了?!)
今天晚上好像得買cube的family concert，
但似乎又是得要外國人登錄證，現在醬子是要我怎麼辦?!!
文章標籤
全站熱搜
我的生活 (6)
我都想先來下訂單啦!!! 託了朋友幫忙問韓文翻譯機的結果... 是只有韓國才有賣,海外沒有='= 看樣子得託姨母幫忙了...(要我找其他人我還真不放心..XDD) 但是型號什麼的...我好像得再研究研究... 還是姨母有可以推薦的呢??
快幫我招攬生意!!!! 其實我知道的大概就之前跟你說的那些， 大部分人都是推NURIAN，然後我買的iriver比較好看(然後有人說適合有一點程度的人使用)。 找到一篇NURIAN的文章。 http://tw.myblog.yahoo.com/ukheun-91/article?mid=6886&sc=1 你可以參考一下。
姨母，一路順風唷！ 安頓好別忘了我們這些支持你的網友報報平安 如果我真去韓國 一定會幫你帶兩串衛生紙 啊哈哈哈哈哈哈哈
不用兩串啦!! 我想我醬子一直請大家送我衛生紙， 我都可以在韓國賣了~~~~ XDD
姨母一路順風風風風~~~ 才剛開始認識你的部落格，你就要飛到韓國去當留學生了呀， 怎麼感覺有太晚認識你的感覺哩。 呵呵~希望八月份我到韓國我們可以在街頭相遇呀。
我是要去當~ 韓國人啦~~~ XDD 八月八月??要去韓國玩嗎??找我玩找我玩~~
이모~벌써 한국유학 갈 거예요?아~보고 싶을 거예요.저는 한국유학 가고 싶어요.하지만 일이 있어서 못 가요.아무튼 힘내세요!!
XDD 我也是狠下心(?)把工作都丟掉了，才要出門的~~~
希望你一切順利喔!!! 等安頓好了再跟我們報平安吧^^
會的會的~~
姐姐!!!!!!! 我會想妳.. 哈哈 希望我們可以在那個 美麗的國度 見面.. ^_^ 祝福一切順利~~~ 사랑합니다 ♥ ..
希望姨母去韓國一切順利美好喔!!!^^
❤
一切順利唷! (揮手帕)
❤
韓國讀書真的很花錢~ 加油啊! 祝一切順利~ 真的要變窮留學生了! ^^
對啊，我今天看到鑰匙圈都不敢買， 結果走到地鐵站才想到，不過就一百多塊的東西，有什麼好不敢買的。= =
好羨慕姨母哦～姨母現在應該到韓國有1天了吧^^ 要保重哦 記得要多多和大家分享在韓國的生活呢 對這很有興趣 呵呵
我會啦，只是剛開始的生活真的是非常的混亂!!! 今天要去地鐵站也迷路， 在地鐵裡面也迷路，真是要瘋掉了我!!!
姨母!!才剛剛認識你就要飛去韓國了喔!! 有種惋惜的感嘆...啊... 但是,我發現我們很多共同點耶~哈哈 來自屏東,住過中壢,也學韓文..ㄎㄎ 希望你一切平安啊!! 如果日後需要買CD也可以請姨母幫忙嘛??
來啊來啊， 請幫我招攬生意!!! XDD
dear의문 씨~ 我現在也在韓國念語言堂耶... 聽到你要來真是太高興囉!! 希望哪天我們能見見面囉
韓國物價好高~~ 一杯珍珠奶茶都要100起跳~~ 姨母離開台灣前有喝珍奶是對的!! 哈~~ 姨母我問你喔~ 韓國的唱片價位跟在台灣唱片行幫忙代購賣的價位有差很多嗎??(這點你知道嗎?)
哈哈~ 所以我很開心地喝了!! 是說齁， 其實代買價錢有時候就差很多了， 最近看到一張CD， 同樣在台灣代買的錢差了快一百塊...。
阿~~我上面忘記留帳號了
好好休息阿~ 代買一定要的阿!! XD
嘿嘿嘿，幫我招招生意哦。
姨母在韓國生活加油噢!!! 會想念你耶^^
我都消失了~~~~。XDD
哇～熱愛韓國的姨母終於在韓國落地生根了(?) 這樣韓語一定會突飛猛進！！！！ 我也要來想想什麼東西需要代買～哈哈
請幫我多多招攬生意!! (鞠躬)
*****
*****
姨母我會想你的:)))) 要好好吃飯阿 至於代買 我會好好慎重考慮的(喂 韓國東西太多我也不知道要買什麼XDD 我想帶買李勝基可以嗎:P??(滾!
需要去幫你偷背板嗎?!! XDD 講真的，物價太高，想要吃一頓飯都覺得太過奢侈， 總不能一天三餐都是一兩百塊吧， 首爾生活怎麼可以這麼昂貴啊!!!!!
*****
*****
*****
*****
姨母您好，我可以再問最後一個問題嗎? 雖然我這次要考中級但是我知道我的程度大概是還有一些距離。(不知道這樣的話是不是您說的有一定的基礎的人(汗) 所以關於每個單字我一定要多看例句來理解，所以關於這三台當中哪個例句較充足? 我自己是有買無敵電子辭典，但是界面上來說問題不算太大。 其實光是比對價錢來說的話我已經決定是iriver系列了，接下來就要看運費跟姨母您要收多少的代買費呢? 可能還是會考慮到運費跟代買費來決定要哪台啊!(囧)不好意思讓您花費些時間了 。
初學者建議使用Nurian的原因可能是因為它會有中文介面...，既然初級通過了我想應該沒問題吧。 例句的部分，欸，賣家是不會拿機器給我試的，所以我只能就我的D1000來回答你。 (Nurian我明天去教室玩別人的X17看看~) D1000和D290應該差不多~~。 我平常用的功能是中韓、韓中， 但這畢竟是給韓國人用的，例句只有出現在韓中的中文部分， 韓文的說明、韓文的例句，必須要到韓韓的部分才有， 然後例句的量，我自己是覺得跟我平常在看的字典差不多，就還可以接受， 要是真的沒辦法理解，最後我還是會投入google的懷抱的。(笑) 代買費的部分， 因為是機器的關係，我想試先看價錢決定要在gmarket或是商店購買， 但都會先到我的手上，我幫你大概檢查過後再用郵局EMS寄回台灣。(給我開箱不曉得你會不會不樂意~) 如果是走這個程序的話是收15%，但要是東西不經過我手，直接由gmarket賣家寄給你的話，就照之前gmarket的代買費收10%。(iriver的兩台有可以直接寄回台灣的，nurian的目前還沒看到) 國際運費的部分，賣家粗估是2kg，醬子EMS的運費是16500韓元。 Nurian的例句部分，我明天去學校再拿同學的機器來試。: )
*****
*****
*****
*****