韓文歌詞（附中文翻譯）
장근석 - 부탁해, My Bus!
* like crazy just run, run, run, running
go go 부탁해 my bus, to the stage
my heart is beat, beat, beat, beating, boom, boom
심장까지 들려오는 허리케인 사운드
높이 jump, jump, jump 파란 하늘 위로
멀리 quick, quick, quick 달려 가는거야
start you and I
날이 선 머리끝 흐린 telepathy 날 조이는 꿈 (I'm crazy now)
달콤한 jasmine 향 또 반복되는 stress, I want to be free
꿈의 paradise oh~ 그 곳으로 갈테야 my friend
don't think just run oh~ 꿈꾸는 나의 바다로
* like crazy just run, run, run, running
go go 부탁해 my bus, to the stage
my heart is beat, beat, beat, beating, boom, boom
심장까지 들려오는 허리케인 사운드
높이 jump, jump, jump 파란 하늘 위로
멀리 quick, quick, quick 달려 가는거야
start you and I
never to fall down
지독한 연기 늘 멍한 television 날 깨우는 noise (I'm tired now)
쓰디쓴 혀끝과 또 꿈틀대는 strain, I want to be free
꿈의 blue sky oh~ 그 곳으로 갈테야 my friend
새처럼 fly to the sky 너의 날개를 타고
* like crazy just run, run, run, running
go go 부탁해 my bus, to the stage
my heart is beat, beat, beat, beating, boom, boom
심장까지 들려오는 허리케인 사운드
높이 jump, jump, jump 파란 하늘 위로
멀리 quick, quick, quick 달려 가는거야
just run, run, run, never to fall down
부탁해 my bus~
never to fall down~
부탁해 my bus~
* like crazy just run, run, run, running
go go 拜託了 my bus, to the stage
my heart is beat, beat, beat, beating, boom, boom
直搗我的心臟的龍捲風般的聲音
朝著高處 jump, jump, jump 向著藍藍的天空
向著遠處 quick, quick, quick 奔跑吧
start you and I
刀刃上、腦海裡的 telepathy 讓我費心的夢想 (I'm crazy now)
甜蜜的 jasmine 香氣，反覆發生的 stress, I want to be free
夢中的 paradise oh~ 就朝著那去吧 my friend
don't think just run oh~ 夢想中的那片海
* like crazy just run, run, run, running
go go 拜託了 my bus, to the stage
my heart is beat, beat, beat, beating, boom, boom
直搗我的心臟的龍捲風般的聲音
朝著高處 jump, jump, jump 向著藍藍的天空
向著遠處 quick, quick, quick 奔跑吧
start you and I
never to fall down
煙霧瀰漫而看不清的 television 吵醒我的 noise (I'm tired now)
苦澀的舌根，蠢蠢欲動的 strain, I want to be free
夢中的 blue sky oh~ 就朝著那去吧 my friend
像是一隻鳥 fly to the sky 搭乘著你的翅膀
* like crazy just run, run, run, running
go go 拜託了 my bus, to the stage
my heart is beat, beat, beat, beating, boom, boom
直搗我的心臟的龍捲風般的聲音
朝著高處 jump, jump, jump 向著藍藍的天空
向著遠處 quick, quick, quick 奔跑吧
just run, run, run, never to fall down
拜託了 my bus~
never to fall down~
拜託了 my bus~
這首是下禮拜一(11/8)即將首播的「瑪莉外宿中」推出的第一首OST，
這部作品是改編自人氣漫畫家元秀蓮(원수연，作品：宮)的漫畫，
故事描述了假結婚的生活，另外也描述了過著雙面人生活的人生，
男女主角武訣和瑪莉，分別由張根碩和文瑾瑩飾演，在開播前就已經得到大眾的矚目。
這張OST的音樂製作為曾經為推奴、Goodbye Solo、Style、那個傻瓜等韓劇製作聘越的최철호老師，
而張根碩所演唱的這首單曲，則是描述了乘載了「完全無缺」樂團的夢想的巴士，
是一首非常搖滾的歌曲。
另外，除了這首歌之外，張根碩也預定演唱原聲帶中收錄的另外兩首歌曲，
就要請張根碩迷們期待一下囉。
我的生活 (6)
擠擠擠~~我要搶頭香!! 姨母速度真得好快唷 這首我才聽一便而已~~沒想到已經翻完了!!! 謝謝~~~是下禮拜一撥出吧!!? 期待中
要撥了要撥了~~~~~ 這部男一男二都是帥哥!!!!!
張根碩會唱歌完全在我意料之外 原本不是個可愛的小童星嗎??? 什麼時候.......小孩子長這麼大啦!!!!!(唉~歲月~T^T)XDDDDDD 不過他原本的聲音也就很好聽 繼原來是美男後 又一個可以期待的OST呢 這首歌真的很ROCK ^^d
這次應該是走搖滾派的吧~~~~ 這孩子越來越帥了.... (口水)
我會期待的~>/////////////////////< (意外透漏是fans 哈) 他雖然唱歌好聽 但是之前光是"如何是好"就很容易必ㄘㄟ了 這次這麼rocker 我好擔心他現場會破音破個不停....
XDDD 同感
好棒唷~~ 有新作品勒! 又是飾演主唱。。。。 真是太帥了啦!!! 這首歌好好聽耶~ 期待他日後可以出專輯囉!!
期待了好久的瑪莉外宿中!! 終於要上演了 ^^ ~ 希望台灣能早點上映呀!! 最近剛開始學韓文發音.... 怎麼這麼難呀~ 挫折感好大呀!!!!!!! 可以冒昧的請求這首歌詞的文字檔嗎?? 用韓文歌來學韓文.... 這樣比較有動力 ^^ 감사합니다 !!!
置頂公告看了嘛??
置頂公告已經看過了~ 不懂你這麼問的原因?? 是指不能提供歌詞複製嗎? 還是我需要先寫一篇"小心得" ? 不好意思呀!! 第一次逛到您的BLOG... 不清楚有什麼規矩~~ 請多包涵 !!!!!
心得來一下吧~
心得~~~ 那來寫一下張根碩好了~ 其實認識他的時間不是太長.... 從美男才開始的!! 是個很資淺的鰻魚~ 我覺得他在年輕韓流中... 算是個很有自己想法的小孩! 也很清楚自己要走什麼路， 雖然前幾年經歷了一些低潮期， 但現在都走過來了~ 現在的他很認真的經營著自己.... (雖然偶爾有些自我感覺太良好...^^) 而且人也超NICE~ 上個月來台灣，參加了台灣節目錄影， 主持人也都對他讚譽有佳~~~ 人很親切、而且配合度高!!! 希望他能記住現在的ㄧ切，以後也能秉持初衷~ 繼續當個待人親切的藝人!!! 雖然他想專心的當個演員.... 但仍私心的希望他能發行個人專輯 ^^ 希望瑪莉播出後，能有更多人注意到他!!!!! 韓國今天就要首播了~~~ 期待ing !!!!!!!!
鰻魚是??? 張根碩的飯的名字啊??? 怎麼這麼有趣~~~~~~ 應該感覺得出來我對很多團都不是很熟... (噗) 我看他的第一部作品應該是洪吉童(最近台灣正好在重播)， 雖然是為了洪氏姊妹挑戰看的古裝片， 不過看著看著倒是支持起了大君(是這樣叫嗎??)應該要跟女主角湊對的!!! 張根碩的這個角色，從頭到尾都很黑暗， 但每次看到他心裡對女主角一絲絲的溫柔，我就會淚!!!!!!! (我就是不敵這種角色啊~~~~~) 貝多芬看了一下就不想看了... (煙) 這次的美男，一開始也是因為洪氏姊妹看的， 不過這孩子這次終於扶正了!!!!!終於可以抱得美人歸~~~~~(最近重播又繼續看了...>///<) 接著，瑪莉瑪莉， 我想這部最近衝著張根碩和文瑾瑩最近在台灣的高人氣， 應該很快就會買進來了吧~~~~~ 原著是當年把我騙進韓劇圈的元秀蓮，讓我也抱著很高的期待~~~~(漫畫改編應該不會太差) 不過對上快要撥完的Giant和撥到快一半的逆轉女王， 嗯~~~，觀眾群應該不一樣，好像也不是什麼硬仗... (笑)
又一部男1男2都愛ㄉ劇~真期待
我想追的片又多一部，好忙好忙!!!!! (不過其實剛好取代了之前花在成均館的時間...) XDDDD
瑪莉外宿中.... 台灣的版權.... 還沒開拍前，中文衛視台就已經買囉!!!! 而且還創下韓劇版權費最高價~~~ 剛才看了線上直播.... 雖然整個聽不懂，我還是看完一整集~ 聽不懂也還是覺得超好看~ 張根碩 & 文瑾瑩 ...... 兩人超可愛的 !!! ^^
果然最近張根碩是大勢.... 今天晚上要來看第一集了~~~~哇哈哈
還蠻好笑的
啊呀呀，對啊對啊，我決定要追了~~~~~
我最近最愛的兩部之ㄧ就"瑪"劇了~ 好看啊~~~ 我錯看張根碩了! 他這首真的超好聽啊! 還有my precious 讚讚讚~ 哈. 另一部就是秘密花園啦!!! 超期待第3集滴...
我也很愛瑪莉，好歡樂啊~~~~ 果然是把我帶進韓劇世界的漫畫家的作品....改編~~~~ 好想趕快有時間看第三集.... T.T
不好意思~版主: 人氣漫畫家家-元秀蓮~改編的前作品應該是"浪漫滿屋"唷!! 不是"宮"唷!!
糟糕了~~~我記錯.... XDD 不過其實我看完的第一部韓劇是浪漫滿屋耶~~~ 所以...，還是很吸引我~~~~!!
ㄚ~只能用"人間兇器"來形容張根碩吧~ 幾乎看過他所有作品,最近一口氣看完四集*瑪麗*(爆肝ㄌ我) 怎麼會有這麼完美ㄉ人~(口水) 演技讓人整個撩落去 歌聲也超優 可給我這首歌ㄉ歌詞+中文感謝 我ㄉmail case0939@yahoo.com.tw
去撲他去撲他~~~~ 最近這孩子真的是人氣!!!!!只能給他兩個大拇指了啦~~~~ (是說還好我們家鳥媽媽回歸，我要乖乖待在家裡面，不可以亂爬~~~~) XDDDDD
*****
繼原來是美男之後 又是一部"養眼"的韓劇>ˋˋˋ< 我只能說張小碩演技真的很不錯>口"< --------------------------------------------------------------- 以上也是我的小小心得 (希望大大不嫌太少>"<) 想跟大大求這首歌"拜託了!My Bus"的歌詞及中文翻譯 信箱是mtyr022502@yahoo.com.tw 想自己收藏!!!!! 感謝大大分享ˇ
哦，我好喜歡他那種慵懶的感覺~~~~~， 到底是男的還是女的啊~~~~~~(流口水)
最近的小帥似乎很忙.... 瑪莉在韓文似乎不是有很好的收視率....有點意外呢~ 不過演技好就好啦!!!!!!!!! 姐姐是韓國人吧? 啊~部落格都韓文~~~~看不懂呀!!!!!!
我是正港的台灣人啦~~~~~。
元秀蓮之前的作品不是《宮》(漫畫) 是《浪漫滿屋》喔! (漫畫原作) 《宮》是朴素熙的漫畫作品 比起這首我比較喜歡My Precious XD 喜歡他的聲音~瑪莉外宿中好好看(雖然韓國收視率很低)
這這這~~~~其實我一直被糾正， 但是我懶得改了.....。(逃)
*****
遠看很像韓國人的感覺嘛ㅡVㅡ
XDDD
*****
超好聽的 謝謝歌詞~ 可以幫忙一下嗎 我很想要這首歌的吉他譜 有人能幫我ㄇ 拜託~~~
請問可以給我這首歌的中 韓歌詞嗎?? 如果可以的話吉他譜也能給我ㄇ?? 這是我的mail- russ970303@yahoo.com.tw 拜託您了 ~~~
很喜歡全部ost的歌!可以給我中韓歌詞? 另可否也給我Hello Hello and My precious 的歌詞, Thank You very much!!
哈囉~妳好~ 今天在聽OST~上網找到你的部落格... 內容好充實喔~ 讓我一直看一直看~^^ 想跟妳索取瑪莉外宿中OST中所有張根碩唱的歌的中文翻譯... 我的心得.... 我很早很早就看韓劇了~ 大約11-12年前吧~ 那時元彬演的(藍色生死戀大紅以前)~ 因為我是H.O.T.的FAN~ 所以當時很哈韓~~~ 還為了他們衝去韓國... 後來他們解散了.... 就冷卻了一陣子~ 陸續就有人推薦的韓劇就會看... 中間也經歷了大學生活->結婚生子~ 這次過年時聽朋友介紹幾部韓劇... 剛好電視台又重播:原來是美男~ 讓我一股氣就去下載原來是美男+秘密花園+瑪麗外宿中~^^ 一天都花三四個小時看韓劇... 是個非常不務正業的家庭主婦~^^" 很喜歡張根碩在瑪麗外宿中的造型... 原本:原來是美男我是喜歡信宇的的~^^ 他好深情... 但張根碩在瑪麗外宿中的表現讓我驚豔... 每個動作表情都好可愛~~~ 演技也很好~~ 尤其唱的歌又好聽~ 他的聲音有股吸引人的魅力... 現在手機鈴聲都是他的歌~ 所以想跟妳索取中文翻譯然後放在我的bbh~ 紀念我曾看過這些好看的韓劇... 另外~我也住中壢喔~^^ 謝謝妳~ 我的MAIL:echoan0313@livemail.tw 麻煩妳囉~ 康莎咪達...
好長的心得。: )
已經看完全部囉 有在學這首歌 想跟你索取韓文歌詞 順便學學 他的字形 謝謝您 我的信箱是chen-huseh-mei@yahoo.com.tw
好喜歡瑪莉外宿中的ost啊~ 更愛小碩啦 哈哈 因為要去參加演唱會 所以想要惡補一下韓文 可以麻煩你寄給我小碩這幾首歌的韓文歌詞嗎? 非常非常感謝:) 我的信箱: a_jwu618@hotmail.com 謝謝你唷v"
這套劇的OST中.. 我還是比較喜歡由Sweet Sorrow 成員演浩鎮唱的<我的她>多些... 總感覺張根錫不是唱歌的料子... 喜歡張的不要pai我呀.....
XDDDDD
我很想學這條歌(拜託my bus)怎麼唱 可以寄給我歌詞嗎?我是根醬的新鰻魚~謝謝! chinien_wang@hotmail.com