Jessica.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

제시카 - 잠들기 전 전화해 (Call Me Before You Sleep) (feat.기리보이)

 

* 오늘 하루 어때? 지금 보고 싶어 잠들기 전 전화해 속삭여 줘
사소한 얘기도 그냥 다 좋으니까 잠들기 전 전화해 let's talk all night

Rap) 통화할게 기다려 나쁜 일에 시달려도 우린 통화하면 사라져
통화할게 기다려 우린 너무 잘 통하지? 하고 싶은 것이 많아도
맞는 일을 찾는 것은 너무너무 쉽지? 하루종일 일을 할 때 시간은 너무 길지?
너랑 할 얘기가 많아 무슨 일 있었고 무슨 일이 있었어 넌 무슨 일이 있었어?

너랑 보고 싶은 영화가 생겼어 조금 유치해도 참고 나랑 봐줘
넌 뭐가 좋아? 뭐든지 말해 봐 너와 함께면 난 어디라도 좋아

* 오늘 하루 어때? 지금 보고 싶어 잠들기 전 전화해 속삭여 줘
사소한 얘기도 그냥 다 좋으니까 잠들기 전 전화해 let's talk all night

# Rap) 전화해 너가 나쁜 일이 있을 때 (all night) 전화해 너가 기쁜 일이 있을 때 (let's talk)
전화해 너가 슬픈 일이 있을 때 (all night) 전화해 그냥 아무 일이 없을 때도 (oh, oh)

Rap) 아무도 모르게 둘이 서로의 얘길 해 숨이
찰 때까지 바쁘지? 너 얘기 내 얘기 우리 얘기
내가 말을 하기보단 얘길 들어 줄게 내 이야기처럼 공감하고 웃어 줄래
너무 빨리 가는 시간 우리 통화할 때는 각오해야 해 어느덧 새벽

너 전화 목소리가 멋있는 것 같아 매일 들을수록 더 듣고 싶어져
너도 말해 봐 너의 그 마음을 자랑하고 싶어 how beautiful our love is

* 오늘 하루 어때? 지금 보고 싶어 잠들기 전 전화해 속삭여 줘
사소한 얘기도 그냥 다 좋으니까 잠들기 전 전화해 let's talk all night

Rap) 잠에 들긴 아쉬워 (나도) 할 얘기가 많아 아직 (듣고 싶어)
전화할래 해가 뜰 때까지 (talk all night) 너 얘길 더 듣고 싶어 아직

I don't wanna hang up 조금 더 얘기해 아직은 잠들지 마 속삭여 줘 (all night)
사소한 얘기도 (till sun goes down) 그냥 다 좋으니까 조금 이따 잠들자 let's talk all night (talk all night)

# Rap) 전화해 너가 나쁜 일이 있을 때 (all night) 전화해 너가 기쁜 일이 있을 때 (let's talk)
전화해 너가 슬픈 일이 있을 때 (all night) 전화해 그냥 아무 일이 없을 때도 (oh, oh)

 

* 今天一天如何呢?現在好想見你,睡覺之前打電話給我,對我低語吧
就算是瑣碎的事情也很好,睡覺之前打電話給我 let's talk all night

Rap) 我會打電話給妳,等一等我通話的,就算被壞事纏上,只要我們通個電話就會消失
我會打電話給妳,等一等我通話的,我們的心意相通,就算想做的事情有很多
要找到對的事情真的非常非常簡單,一整天工作的時候時間非常漫長
和妳聊天的時候,真的有很多話想說,有什麼事情、又有什麼事情,妳呢?

有了想和你一起看的電影,就算有點幼稚,也請你忍著和我一起看吧
你喜歡什麼?什麼都告訴我吧,只要與你在一起,我無論是哪裡都好

* 今天一天如何呢?現在好想見你,睡覺之前打電話給我,對我低語吧
就算是瑣碎的事情也很好,睡覺之前打電話給我 let's talk all night

# Rap) 打電話吧,當妳有壞事發生的時候 (all night) 打電話吧,當妳有好事發生的時候 (let's talk)
打電話吧,當妳有悲傷的事情的時候 (all night) 打電話吧,就算什麼事情也沒有的時候 (oh, oh)

Rap) 誰也不知道,只說了關於我們倆的事情
忙到難以呼吸吧,妳的事情、我的事情、我們的事情
比起要我說些什麼,讓我來聽妳訴說,就像我的事情,我會認同妳,並對妳笑一笑
走得太快的時間,在我們通電話時得要有所覺悟,不知不覺又是清晨

你講電話的聲音好像挺帥氣的,每天越聽就越是想要聽
你也說看看吧,我想要為你的心意感到驕傲 how beautiful our love is

* 今天一天如何呢?現在好想見你,睡覺之前打電話給我,對我低語吧
就算是瑣碎的事情也很好,睡覺之前打電話給我 let's talk all night

Rap) 睡著真的太可惜 (我也覺得) 還有很多的話想說 (我也想聽)
我會打電話,直到太陽升起 (talk all night) 我還想聽聽更多你的事情

I don't wanna hang up 再多講一點,還不要睡著,繼續對我低語 (all night)
就算是瑣碎的事情也好 (till sun goes down) 一切都很好,等一等再睡吧 let's talk all night (talk all night)

# Rap) 打電話吧,當妳有壞事發生的時候 (all night) 打電話吧,當妳有好事發生的時候 (let's talk)
打電話吧,當妳有悲傷的事情的時候 (all night) 打電話吧,就算什麼事情也沒有的時候 (oh, oh)

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()