Cherry Bullet.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

체리블렛 - 네가 참 좋아 (Really Really)

 

I really, really like you, I really, really like you

내 앞에 선 너를 본 순간 달라졌어 모든 게 (that's right)
콤플렉스조차도 (uh, huh) 자신 있게 변해가
네가 내게 고백한 말에 (uh) 두근두근 가슴이 (so sweet)
나만 보인단 말에 나도 설레었나 봐

* 처음엔 날 놀리는 줄만 알았어 정말 나 나 나 놀래며 나 나 나 (뭣 땜에?)
수줍게 나를 보며 속삭이는 너 이 얘길 정말 믿어야 할까?

# 난 네가 참 좋아 난 네가 참 좋아 oh 정말 난 네가 참 좋아
난 네가 참 좋아 oh 정말 난 네가 참 좋아

사랑이란 게 신비해 다른 나를 발견해
너의 말이 마법처럼 change me (oh) change me (oh)
다른 사람과는 달라 (uh) 달콤한 속삭임에 (so sweet)
내가 변해가는 게 나도 느껴지는 걸

* 처음엔 날 놀리는 줄만 알았어 정말 나 나 나 놀래며 나 나 나 (뭣 땜에?)
수줍게 나를 보며 속삭이는 너 이 얘길 정말 믿어야 할까?

# 난 네가 참 좋아 난 네가 참 좋아 oh 정말 난 네가 참 좋아
난 네가 참 좋아 oh 정말 난 네가 참 좋아

내 맘 떨리게 다가와 준 (your whisper) 나를 사랑하게 해 줬던 (your love)
세상 그 무엇보다 세상 어떤 말보다 너의 그 한마디가 나를 깨워

(난 네가 참 좋아 친구들이 우리 둘 잘 어울린대) 정말 난 난 네가 참 좋아 난 난 네가 참 좋아
(너 땜에 내가 정말 행복해지나 봐) 정말 난 난 네가 참 좋아 난 난 네가 참 좋아
난 네가 참 좋아 oh 정말 난 네가 참 좋아
난 네가 참 좋아 oh 정말 난 네가 참 좋아

 

I really, really like you, I really, really like you

當我看到站在我面前的你的瞬間,一切都變得不一樣了 (that's right)
就連自卑感也好 (uh, huh) 漸漸變得有自信心了
你對我告白的那句話 (uh) 讓我的心撲通撲通 (so sweet)
你說只看得見我的那句話,也許讓我也覺得心動了吧

* 一開始以為你只是要嚇嚇我而已,真的我我我,嚇到了我我我 (為什麼?)
害羞地看著我,對我低語的你,這句話我真的應該要相信嗎?

# 我真的喜歡你,我真的喜歡你 oh 真的,我真的喜歡你
我真的喜歡你 oh 真的,我真的喜歡你

所謂的愛情是很神秘的,讓我發現了另一個自己
你的話語就像是魔法 change me (oh) change me (oh)
和其他人不同 (uh) 因為甜蜜的低語 (so sweet)
我漸漸地在改變,我自己也感覺到了

* 一開始以為你只是要嚇嚇我而已,真的我我我,嚇到了我我我 (為什麼?)
害羞地看著我,對我低語的你,這句話我真的應該要相信嗎?

# 我真的喜歡你,我真的喜歡你 oh 真的,我真的喜歡你
我真的喜歡你 oh 真的,我真的喜歡你

讓我緊張地靠近我的 (your whisper) 讓我愛上的你的 (your love)
比起世界上的任何事物,比起任何話語,你的那一句話喚醒了我

(我真的喜歡你,朋友們都說我們倆很合適) 真的,我我真的喜歡你,我我真的喜歡你
(也許是因為你,讓我變得很幸福吧) 真的,我我真的喜歡你,我我真的喜歡你
我真的喜歡你 oh 真的,我真的喜歡你
我真的喜歡你 oh 真的,我真的喜歡你

 

 

mv。

 

2019/05/23 Comeback Stage @Mnet M!Countdown

 

2019/05/25 Comeback Stage @MBC Show! Music Core

 

2019/05/26 Comeback Stage @SBS Inkigayo

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()