close

初次見面我愛你(part2).jpg

 

 

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

페퍼톤스 - Fool

 

매일 밤 너를 생각해 항상 조금 이상해
가끔 씩 웃는 얼굴도 뭔가 난 조금 수상해

* 알 수 없는 너의 비밀을 볼 수 없는 너의 마음을
자꾸 떠오르는 웃는 그 표정을 지금 만날 수 있을까?

어둑해진 저녁 거리로 익숙한 너의 집 앞으로
숨이 차오른다 소리쳐 부른다 이제 숨길 수 없어 넌

어떤 말을 꺼낼까? 밤새 고민을 했어

(some say silly for love, fools fall in love)

* 알 수 없는 너의 비밀을 볼 수 없는 너의 마음을
자꾸 떠오르는 웃는 그 표정을 지금 만날 수 있을까?

함께였던 많은 날들을 셀 수 없이 많은 순간을
다시 떠올린다 너에게 달린다 이제 멈출 수 없어 난

 

每天晚上我都想著妳,總是有一點奇怪
偶爾嘻地笑著的妳的臉孔也好,我真的有點奇怪

* 無從得知的妳的秘密,看不見的妳的心意
總是浮現著的笑著的表情,現在我能夠見到嗎?

向著漸漸暗了的黃昏街道,向著熟悉的妳家門口
我難以呼吸,我大聲呼喊,現在妳已經無法隱藏

我該說些什麼呢?徹夜地煩惱著

(some say silly for love, fools fall in love)

* 無從得知的妳的秘密,看不見的妳的心意
總是浮現著的笑著的表情,現在我能夠見到嗎?

一起度過的許多日子,無法計算的許多瞬間
又再次想起了,我奔跑向妳,現在我已經無法停止

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()