會讀心術的那小子(part4).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

민서 - The First Love

 

너의 눈빛이 보여 너의 마음이 들려 아무런 말 하지 않아도
다시 또 멀어지고 너의 눈 볼 수 없게 돼도 내 맘이 기억해

아주 오래 지난 후에 너라는 기억이 내게 다가올 때
너의 이름을 불러 네가 듣게 된다면 내가 널 알아볼게

너의 눈 만져 줄게 다시 눈물 흘리지 마 네가 필요한 시간이 돼 줄게
너의 맘 알아줄게 다시 혼자 아프지 마 난 여기에서 널 기다릴게

너의 눈이 나에게 얘기해 나의 맘이 네 모습을 기억해
너의 이름을 불러 나를 알아본다면 그때 너에게 다시 말하고 싶어 comeback, comeback

너의 눈 만져 줄게 다시 눈물 흘리지 마 네가 필요한 시간이 돼 줄게
너의 맘 알아줄게 다시 혼자 아프지 마 난 여기에서 너와 있을게

너의 눈이 나에게 얘기해 나의 맘이 네 모습을 기억해

 

我看見你的眼神,我聽見你的心聲,就算你什麼也沒有說
就算你會再次遠離我,讓我看不見你的眼,我的心也會記得

過了很久以後,當名為你的記憶走向我之時
我會呼喊著你的名,如果你聽見了的話,我會認出你來

我會撫摸你的眼,請你不要再次流淚,我會成為你所需要的時間
我會懂得你的心意,請你不要再次獨自心痛,我會在這裡等待著你

你的眼在對我訴說,我的心記得你的身影
我會呼喊你的名,如果你認出了我,那時候我想要再次告訴你 comeback, comeback

我會撫摸你的眼,請你不要再次流淚,我會成為你所需要的時間
我會懂得你的心意,請你不要再次獨自心痛,我會在這裡與你在一起

你的眼在對我訴說,我的心記得你的身影

 

 

mv。

創作者介紹
創作者 chiungying 的頭像
chiungying

翻滾吧 姨母

chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()