close

監獄醫生(part2).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

후디 - Eyes

 

두 눈을 감아도 지워지지 않아 마치 영원처럼
까만 밤이 오면 기억이 살아나 내 안에 날 가둬

* in your eyes, feel you 꿈이라도
in your eyes, found you 내가 널 잡아 줄게

흩어져 버릴까 매일이 두려워 귀를 닫아 봐도
어둠이 꽃 피면 다른 세상이 와 자꾸 날 불러내고

거울 속엔 니가 울고 있잖아 시간이 멈춘 듯
내 눈에 비친 얼굴들 길을 잃은 듯 내게 다가와

* in your eyes, feel you 꿈이라도
in your eyes, found you 내가 널 잡아 줄게

open your eyes 아무도 모르게 사라져가
I saw you 잠들 때까지 널 지켜 줄게

in your eyes, feel you 꿈이라도
in your eyes, found you 내가 널 안아 줄게

 

就算閉上雙眼,也無法抹去,就好像是永遠
當黑漆漆的夜晚到來,記憶再度重現,將我關在我的心裡

* in your eyes, feel you 就算是夢裡
in your eyes, found you 我也會抓著你

我每天都很擔心會不會飄散,就算摀著雙耳
當黑暗綻放,另一個世界會到來,呼喚著我

鏡子裡的你正在哭泣,時間就像靜止似地
映照在我眼裡的臉孔,就像迷了路似地靠近著我

* in your eyes, feel you 就算是夢裡
in your eyes, found you 我也會抓著你

open your eyes 誰也不知道地漸漸消失了
I saw you 直到沉睡之前,我會守護你

in your eyes, feel you 就算是夢裡
in your eyes, found you 我也會擁抱你

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()