獬豸(part2).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

전우성 - 바람이 전하는 이야기

 

한 장을 넘긴다 두 장을 넘긴다 점점 멀어져 가는 처음 그날처럼 우리 둘 꽤 사랑했구나
세 장을 넘길 때 눈물이 고인다 점점 생각이 나는 기억을 보며 난 웃으며 울고만 있다

* 스르르르르 바람 하나 불어와 읽고 있던 기억을 넘긴다 비워 버린 다음 이야기엔 무엇을 그려야 할까?

# 우리 둘 안녕하고 만났으니 우리 둘 안녕하고 헤어질까? 지금 스르르 또 스르르 바람이 아파도
우리 둘 사랑했던 마음으로 서로를 보내 줘야 한다고 지금 스르르르 바람이 전하는 이야기

* 스르르르르 바람 하나 불어와 읽고 있던 기억을 넘긴다 비워 버린 다음 이야기엔 무엇을 그려야 할까?

# 우리 둘 안녕하고 만났으니 우리 둘 안녕하고 헤어질까? 지금 스르르 또 스르르 바람이 아파도
우리 둘 사랑했던 마음으로 서로를 보내 줘야 한다고 지금 스르르르 바람이 전하는 이야기

뒤를 돌아볼까? 다시 말할까? 말할까? 사랑한다 말할까?

우리 둘 사랑했던 이야기 우리 둘 이별하는 오늘 얘기 지금 스르르 스르르 바람이 아파도
우리 둘 사랑했던 마음으로 서로를 보내 줘야 한다고 지금 스르르르 바람이 전하는 이야기

 

翻過了第一張,又翻過了第二張,就像是漸行漸遠的最初那一天,我們倆真的很相愛吧
當翻過了第三張,眼淚凝結在眼眶,看著漸漸想起的記憶,我笑著只是哭了

* 風兒輕輕地吹來了,翻過了讀了又讀的記憶,放空之後的另一個故事哩,又該寫些什麼呢?

# 我們倆打聲招呼見面了,我們倆也該打聲招呼分手嗎?就算現在風兒輕輕、輕輕地讓我心痛
用我們倆相愛過的心,應該要放開彼此的手,現在風兒輕輕地傳來的話語

* 風兒輕輕地吹來了,翻過了讀了又讀的記憶,放空之後的另一個故事哩,又該寫些什麼呢?

# 我們倆打聲招呼見面了,我們倆也該打聲招呼分手嗎?就算現在風兒輕輕、輕輕地讓我心痛
用我們倆相愛過的心,應該要放開彼此的手,現在風兒輕輕地傳來的話語

我該轉頭看看嗎?再次說出口、說出口嗎?該說我愛妳嗎?

我們倆愛過的故事,我們倆離別的今天的故事,,就算現在風兒輕輕、輕輕地讓我心痛
用我們倆相愛過的心,應該要放開彼此的手,現在風兒輕輕地傳來的話語

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()