觸及真心(part5).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

정세운 - Good Night

 

너는 더 이상 안 웃어도 돼 너의 눈과 입은
다른 말을 하는데 내가 어떻게 널 잡고 있니?
항상 젖어 있던 너의 베개는 이젠 말라 버리겠지?

* 너와 난 힘들 만큼 힘들었고 싸울 만큼 싸웠고 화해도 참 많이 했지?
더 이상 우린 새벽 고민들이 없어도 돼 이제는 편히 good night

나는 아마 많이 피곤해질 거야 너의 생각을 하기 싫어
네가 가르쳐 준 커피를 피할 테니까
항상 날 기다려 주던 넌 이젠 기다리지 않아도 돼

* 너와 난 힘들 만큼 힘들었고 싸울 만큼 싸웠고 화해도 참 많이 했지?
더 이상 우린 새벽 고민들이 없어도 돼 이젠

누가 봐도 우린 최선을 다한 거야 그 누구도 우리 탓을 하지 않을 테니까
인연이 아니었던 걸로 우린 알고 있으면 되는 거야 우린 그렇게 믿어도 될 거야

* 너와 난 힘들 만큼 힘들었고 싸울 만큼 싸웠고 화해도 참 많이 했지?
더 이상 우린 새벽 고민들이 없어도 돼 이제는 편히 good night

너와 난 행복할 만큼 행복했고 미치도록 사랑할 만큼 했지?
더 이상 그 아프던 새벽 고민들이 없어도 돼 이젠 정말 good bye

 

妳就算不再繼續笑著也可以,妳的眼睛與嘴巴
正說著其他的話,我該怎麼挽回妳?
總是濕漉漉的妳的枕頭,現在也應該乾了吧

* 妳和我已經夠辛苦了,也已經吵過很多次,也有很多次的和解
我們就算沒有更多的清晨煩惱也可以,現在就安心地 good night

我大概會很累吧,不想要太常想妳
我會避開妳教給我的咖啡
總是等著我的妳,現在就算不再等我也可以

* 妳和我已經夠辛苦了,也已經吵過很多次,也有很多次的和解
我們就算沒有更多的清晨煩惱也可以,現在

無論在誰看來,我們都已經盡力了,所以無論是誰都無法責怪我們
如果我們知道不是彼此的緣分,那就夠了,我們就算這麼相信也可以

* 妳和我已經夠辛苦了,也已經吵過很多次,也有很多次的和解
我們就算沒有更多的清晨煩惱也可以,現在就安心地 good night

妳和我已經夠幸福了,也發瘋似地愛過彼此了
就算沒有更多的清晨煩惱也可以,現在真的 good bye

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()