獬豸(part1).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

정인 - 순애보

 

헤일 수 없이 아픈 꿈에 문득 눈을 떠 본다
손끝에 걸린 그리움은 내게 그대를 부른다

* 나를 부르는 이 속삭임은 기다리는 그대인 걸까?
사랑하는 사람아 그댄 달빛이 되어 사랑하는 사람아 또 나를 비추네
잊을 수 없게 지울 수 없게 꿈속에서도 기억하라고
그대 안에 부서져 난 눈물이 되네 (x2)

사랑하는 사람을 난 지울 수 없네
사랑하는 사람을 난 지울 수 없네 난 지울 수 없네 난 지울 수 없네

 


我無法擺脫,在心痛的夢裡,突然睜開了眼睛
掛在指尖的思念,讓我呼喊著你

* 呼喊著我的低語,會是等著我的你嗎?
我愛的人啊,你成為月光,我愛的人啊,又照耀著我
讓我無法忘記、讓我無法抹去,就算在夢裡也讓我記得你
在你的心裡破碎,我成為眼淚 (x2)

我愛的人啊,我無法抹去
我愛的人啊,我無法抹去、我無法抹去、我無法抹去

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()