close

耀眼(part3).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

빈센트 - I Just Set it Up

 

I just set it up, yeah

어디에 니가 있던지 어디쯤 나는 왔는지
혹시 니가 길을 잃어버릴까? 숨이 턱까지 차오르게 따라가

(난 너의 손을 잡고) 벗어날 거야 (내 믿음을 잡아)
이 어둠은 곧 다 지나갈 거야 어디를 가던 함께 갈 거야

* I just set it up, rely on me 니가 그리던 그 세상을 꼭 안겨 줄 거야
I just set it up, rely on me 너의 닫힌 맘 활짝 열어 줄 거야

# ma, ma, ma, ma, ma, my girl, ma, ma, ma, ma, ma, my love (x2)

낮에는 태양이 있듯 밤에는 저 달이 있듯
길을 잃고 니가 헤메일 때면 내가 곁에서 빛이 되어 줄 거야

(그 끝이 어디라도) 곁에 있을게 (두려움은 넣어둬)
이 어둠은 곧 다 지나갈 거야 어디를 가던 함께 할 거야

* I just set it up, rely on me 니가 그리던 그 세상을 꼭 안겨 줄 거야
I just set it up, rely on me 너의 닫힌 맘 활짝 열어 줄 거야

# ma, ma, ma, ma, ma, my girl, ma, ma, ma, ma, ma, my love (x2)

* I just set it up, rely on me 니가 그리던 그 세상을 꼭 안겨 줄 거야
I just set it up, rely on me 너의 닫힌 맘 활짝 열어 줄 거야

(그 끝이 어디라도 두려움은 넣어둬
난 너의 손을 잡고 넌 내 믿음을 꼭 잡아)

I just set it up, rely on me 빛이 가득한 그 세상을 꼭 안겨 줄 거야
I just set it up, rely on me 활짝 웃는 날 네게 열어 줄 거야
ma, ma, ma, ma, ma, my girl

 

I just set it up, yeah

妳到底在哪裡?我又大概到了哪裡?
妳會不會迷了路了呢?我氣喘吁吁地跟著妳

(我牽著妳的手) 要擺脫這裡 (我緊抓著信心)
這一片黑暗馬上就要過去了,無論要去哪裡,我們都可以一起前去

* I just set it up, rely on me 妳一定可以擁抱妳所描繪的那個世界
I just set it up, rely on me 我會打開妳緊閉的心門

# ma, ma, ma, ma, ma, my girl, ma, ma, ma, ma, ma, my love (x2)

就像白天有太陽似地,就像夜裡有月亮似地
當妳迷了路在四處徘徊的時候,我會在妳身旁,成為妳的光芒

(無論盡頭在哪裡) 我會在妳身旁 (將恐懼放下)
這一片黑暗馬上就要過去了,無論要去哪裡,我們都可以一起前去

* I just set it up, rely on me 妳一定可以擁抱妳所描繪的那個世界
I just set it up, rely on me 我會打開妳緊閉的心門

# ma, ma, ma, ma, ma, my girl, ma, ma, ma, ma, ma, my love (x2)

* I just set it up, rely on me 妳一定可以擁抱妳所描繪的那個世界
I just set it up, rely on me 我會打開妳緊閉的心門

(無論盡頭在哪裡,將恐懼放下
我牽著妳的手,妳緊抓著我的信心)

I just set it up, rely on me 妳一定可以擁抱充滿光明的世界
I just set it up, rely on me 燦爛笑著的我,將要為妳打開
ma, ma, ma, ma, ma, my girl

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()