翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

손승연 - Close to Night

까만 어둠은 너의 두 눈을 가리고 갈 곳을 잃은 나의 마음은 잠드네

* close to night 기나긴 꿈에 이 어둠 속 부서진 내 심장이 뛸 듯 말 듯 please wake me up tonight
take on me 기억의 끝에 이 시간을 멈춰 이 슬픔 속 갇혀 버린 나를 꺼내 줘

시든 꽃처럼 낡아 버린 내 마음이 조각달처럼 저 어둠 속을 비추네

* close to night 기나긴 꿈에 이 어둠 속 부서진 내 심장이 뛸 듯 말 듯 please wake me up tonight
take on me 기억의 끝에 이 시간을 멈춰 이 슬픔 속 갇혀 버린 나를 꺼내 줘

조각난 기억과 이 시려운 어둠 속에서 그 언제쯤 새벽이 밝아올까?
don't forget about me

* close to night 기나긴 꿈에 이 어둠 속 부서진 내 심장이 뛸 듯 말 듯 please wake me up tonight
take on me 기억의 끝에 이 시간을 멈춰 이 슬픔 속 갇혀 버린 나를 꺼내 줘

黑暗遮住了你的雙眼，找不到去處的我的心沉眠了

* close to night 在漫長夢裡、在黑暗中破碎的我的心，要跳不跳地 please wake me up tonight
take on me 時間停止在記憶的盡頭，請你將我救出被囚禁在悲傷中的我

就像枯萎的花，陳舊的我的心，就像弦月似地照耀著黑暗

* close to night 在漫長夢裡、在黑暗中破碎的我的心，要跳不跳地 please wake me up tonight
take on me 時間停止在記憶的盡頭，請你將我救出被囚禁在悲傷中的我

成為碎片的記憶，與冰冷的黑暗中，到了何時清晨才會到來呢？
don't forget about me

* close to night 在漫長夢裡、在黑暗中破碎的我的心，要跳不跳地 please wake me up tonight
take on me 時間停止在記憶的盡頭，請你將我救出被囚禁在悲傷中的我

mv。