鄰家律師趙德浩2 (part4).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

민채 - 너와... (With You)

 

너와 내가 웃는 모습이 떠올라 문득 니가 너무 보고 싶어
지금 이대로 함께할 수 있다면 여기서 그대로 니 옆에 있을게
oh 너와 하나둘씩 만들어 가는 이 추억이 점점 잊혀진대도 나는 너니까

* it's a beautiful day 잊지 못할 그 날
it's a wonderful day 너와 내가 하나가 되어
저 구름 뒤에 보이는 달이 오늘 더 선명하게 내려
it's a beautiful day 너와 함께 해 이 순간을

너와 내가 함께 걸어갈 이 길이 더 아름답고 밝게 비춰지길
우리 이대로 영원할 수 있다면 시간을 멈춰 너만 사랑할 텐데

* it's a beautiful day 잊지 못할 그 날
it's a wonderful day 너와 내가 하나가 되어
저 구름 뒤에 보이는 달이 오늘 더 선명하게 내려
it's a beautiful day 너와 함께 해 이 순간을

난 널 더 사랑하게 되고 아무 일 없듯 우리가 멀어져도
나의 마음 깊숙이 웃고 있는 너를 기억해 stay with me, you're the only one

it's a beautiful day 그대 품에 안고
it's a wonderful day 잡은 두 손 놓치지 않길
한 달이 가고 일 년이 가도 지금처럼 아름답길 바래
it's a beautiful day 너와 함께 할 이 순간이

 

我想起你和我笑著的模樣,突然讓我非常想見你
如果現在能夠就這樣直到永遠,我會就這樣待在你的身旁
oh 就算漸漸遺忘了與你一點一點地製造的回憶,對我來說依然是你

* it's a beautiful day 無法遺忘的那一天
it's a wonderful day 你和我成為一體
在雲朵後看見的月亮,今天又變得更加地鮮明
it's a beautiful day 與你共度的這一瞬間

你和我一同走過的道路,希望能夠變得更加美麗、被明亮地照耀著
如果我們能夠就這樣直到永遠,時間會停止,讓我只愛著你

* it's a beautiful day 無法遺忘的那一天
it's a wonderful day 你和我成為一體
在雲朵後看見的月亮,今天又變得更加地鮮明
it's a beautiful day 與你共度的這一瞬間

我會更加地愛你,就算我們若無其事地漸行漸遠
我的心會深深地記得笑著的你 stay with me, you're the only one

it's a beautiful day 我被擁抱在你的懷裡
it's a wonderful day 希望我們緊握的雙手可以不要放開
希望就算一個月過去、一年過去,都能夠像現在一樣地美麗
it's a beautiful day 要與你共度的這一瞬間

 

 

music。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()