先熱情的打掃吧 (part10).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

주희 - You are Everything to Me

 

달라진 그댈 보면서 오늘이 올 거라 예감했던 나
늘 그대가 기다리던 그 골목에 멈춰서 한참 동안 망설였었죠?
몇 분만 좀 더 기다리면 이별을 준비한 그댈 만나죠?
나 겁이 나 또 눈물부터 흘러나올까 봐 거울을 보고 서둘러 표정을 고치죠?

* you're my everything to me 나 그대 없인 안 된다고 한 번만 그대의 마음을 돌릴 순 없냐고
너무 하고픈 그 말 목 끝에서 터질 것 같아 입술을 더 세게 물고 꼭 참아야 하는 나인 걸

차가운 그대 얼굴 보고 할 말도 잃은 채 얼어버린 나
왜 시간은 우릴 이렇게 갈라놓은 건지? 아무리 원망을 해도 다 소용없는 걸

* you're my everything to me 나 그대 없인 안 된다고 한 번만 그대의 마음을 돌릴 순 없냐고
너무 하고픈 그 말 목 끝에서 터질 것 같아 입술을 더 세게 물고 꼭 참아야 하는 나인 걸

난 아직 믿을 수 없어 나를 떠나려고만 하는 그대를

you're my everything to me 내 사랑은 그대로인데 그대만 그 발길 돌려서 날 보면 되는데
사랑했던 날들은 이 눈물에 흘려 버려도 마지막 뒷모습마저 꼭 새겨야 하는 나인 걸 이렇게 그댈 보내죠?

 

看著變了的你,有了今天你會來的預感的我
我停在你總是等待著的巷子口,猶豫了好一陣子了吧
只要再等幾分鐘,就會見到準備好要離別的你了吧
我很害怕,自己會先流下眼淚,我看著鏡子,修正著自己陌生的表情

* you're my everything to me 我非你不可,難道不能再一次扭轉你的心意嗎?
太想說的話語,好像就要從喉嚨炸出,只能夠更大力地咬著唇,一定要忍住的我

看著你冰冷的臉孔,忘記想說的話語,只是冰凍了的我
為什麼時間要將我們分開?無論再怎麼埋怨,都是沒有用的

* you're my everything to me 我非你不可,難道不能再一次扭轉你的心意嗎?
太想說的話語,好像就要從喉嚨炸出,只能夠更大力地咬著唇,一定要忍住的我

我還是不能相信,只是試圖要離開我的你

you're my everything to me 我的愛情還是你,只要你轉個方向看看我就可以
曾經相愛的日子,就算流下眼淚,就連你最後的身影也要深深刻下的我,該怎麼讓你離開我?

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()