close

皇后的品格(part4).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

박지민 - 낮은 목소리

 

어떤 비밀의 가려진 흔들림이 내 귓가에 스치듯 내려앉은 어둠 속 침묵들
깊은 혼란에 빠져 있는 슬픔이 되돌아갈 수 없는 낯선 길로 날 데려가 그래 알아

* 감춰 버린 진실을 바꿔 몰아쳐 쏟아 낼 거야
먼저 온 슬픔은 사라져 낮은 목소리로 크게 외칠래

# I can't get you out of my head
뜨겁게 타올라 피어나 보게 되면 알 수 없을 걸 그땐 빛일까 어둠일까?
I can't get you out of my mind
쫓기듯 살아 봐 숨죽인 네 모습에 배려는 없어 그땐 불투명한 빛인 걸

so cold 너의 관한 숨겨진 거짓들 여러 개의 그림자를 따라 되돌아가 oh, why, tell me why
was a fool 깊게 패인 오래된 상처가 더 강하게 만들지 몰라 어쩌면 and make it right, this time, this time

* 감춰 버린 진실을 바꿔 몰아쳐 쏟아 낼 거야
먼저 온 슬픔은 사라져 낮은 목소리로 크게 외칠래

# I can't get you out of my head
뜨겁게 타올라 피어나 보게 되면 알 수 없을 걸 그땐 빛일까 어둠일까?
I can't get you out of my mind
쫓기듯 살아 봐 숨죽인 네 모습에 배려는 없어 그땐 불투명한 빛인 걸

다급해진 시선이 바뀌어 버린 운명 다시 또 찾아온 봄날 

# I can't get you out of my head
뜨겁게 타올라 피어나 보게 되면 알 수 없을 걸 그땐 빛일까 어둠일까?
I can't get you out of my mind
쫓기듯 살아 봐 숨죽인 네 모습에 배려는 없어 그땐 불투명한 빛인 걸

 

某種遮蓋了秘密的震動,掠過我耳畔似地,落下的黑暗中的沉默
陷入深深的混亂中的悲傷,將我帶往無法挽回的陌生道路,是啊,我知道

* 我要席捲、橫掃改變了隱藏的真實
首先到來的悲傷消失了,我要用低沉的聲音大喊

# I can't get you out of my head
火熱地燃燒,如果得以綻放,無從得知的,那時候會是光芒或是黑暗?
I can't get you out of my mind
被追趕似地活著,壓低氣息的你的身影,那時將沒有關懷,只有不透明的光

so cold 與你有關的謊言,跟著數個影子回過身去 oh, why, tell me why
was a fool 深深地挖開的傷痕,說不定會變得更強悍 and make it right, this time, this time

* 我要席捲、橫掃改變了隱藏的真實
首先到來的悲傷消失了,我要用低沉的聲音大喊

# I can't get you out of my head
火熱地燃燒,如果得以綻放,無從得知的,那時候會是光芒或是黑暗?
I can't get you out of my mind
被追趕似地活著,壓低氣息的你的身影,那時將沒有關懷,只有不透明的光

著急的視線、被改變的命運,又再次到來的春日

# I can't get you out of my head
火熱地燃燒,如果得以綻放,無從得知的,那時候會是光芒或是黑暗?
I can't get you out of my mind
被追趕似地活著,壓低氣息的你的身影,那時將沒有關懷,只有不透明的光

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()