SKY Castle (part5).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

왁스 - 쉼표 (Comma)

 

잠시 한숨 돌려요 또 한 걸음만 쉬어요 지친 우리 마음에게
무겁다고 느낄 때 벅차다고 느껴질 때 잠시 앞에 내려놔요

때론 한걸음 떨어져 바라보는 게
많이 지쳤던 마음에 소중한 휴식을 주게 될지 몰라

* 느리게 걷길 뒤를 돌아보길 잠시 멈추길
뜨거웠던 우리 사이에 잠시만 쉼표를
잠깐 식어도 잠시 쉬어도 시들어 가도 믿어요
지난 우리의 추억이 놓은 두 손 다시 잡게 할 걸 알죠 ?

입으로 하는 얘기는 충분했어요
조금 거리를 두고서 마음의 소리에 귀를 열어 봐요

* 느리게 걷길 뒤를 돌아보길 잠시 멈추길
뜨거웠던 우리 사이에 잠시만 쉼표를
잠깐 식어도 잠시 쉬어도 시들어 가도 믿어요
지난 우리의 추억이 놓은 두 손 다시 잡게 할 걸 알죠 ?

모든 걸 내려놓을 여유는 잠시 쉴 수 있는 공간을
제자리로 다시 돌려놓을지 몰라 뜨겁게 안았던 시간으로

느리게 걷길 잠시 뒤를 돌아다보길
뜨거웠던 우리 사이에 잠시만 쉼표를
잠깐 식어도 잠시 쉬어도 시들어 가도 믿어요
지난 우리의 추억이 함께했던 좋은 날들을 다시 줄 것을 믿어요

 

暫時緩過了一口氣,又再休息一步也好,當疲憊不已的我們的心
覺得沉重的時候、覺得吃力的時候,暫時在眼前放下吧

有時候退一步看著的事情
說不定對於疲倦的心而言,是珍貴的休息也不一定

* 希望慢慢地走著、希望能夠回頭看一看、希望能夠暫時停下腳步
在曾經火熱的我們之間,暫時畫下逗點
就算暫時冷靜、就算暫時休息、就算暫時枯萎也好,我也相信
我們過去的回憶,會讓放開的雙手又再次牽起來的

用嘴說出的話語已經足夠了
稍微保持距離,讓心的聲音可以打開耳朵

* 希望慢慢地走著、希望能夠回頭看一看、希望能夠暫時停下腳步
在曾經火熱的我們之間,暫時畫下逗點
就算暫時冷靜、就算暫時休息、就算暫時枯萎也好,我也相信
我們過去的回憶,會讓放開的雙手又再次牽起來的

放下一切的理由,是要獲得能夠暫時休息的空間
說不定會回到原點,回到曾經火熱地擁抱著的時間

希望慢慢地走著、希望能夠回頭看一看
在曾經火熱的我們之間,暫時畫下逗點
就算暫時冷靜、就算暫時休息、就算暫時枯萎也好,我也相信
我也相信我們過去的回憶會再次帶給我們共度的美好日子

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()