Red Velvet.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

레드벨벳 - RBB (Really Bad Boy)

 

hey, no, alright, alright
bad boy, bad boy, alright, 1, 2, 5, uh

요즘 나 조금 패닉 상황 (ha) 솔직히 완전 홀릭인데 (hey)
머릿속 어떤 녀석 그 생각 하나뿐이야
one, one, one, one, one, one, one, one, one, one, one, one

ah, ah, ah (alright, hey) 친구들 say 걔는 안 돼 너무 나빠 네가 다쳐
ah, ah, ah 누가 말려 내가 좋으면 가는 거죠? (oh, oh, my god)

* oh, my god, he's a really bad boy, he's a really bad boy
oh, my god, he's a really bad boy, he's a really, really, really, really, really bad boy
you're so bad boy, you're so bad boy
you're so bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad boy

bang, bang, pow, he's a really bad boy 잘생긴 그 얼굴 하나 믿고 산대요
괜찮다면 널 내가 길들여 볼게 (boy) mine, mine, mine, mine

ah, ah, ah (alright, hey) 멋대로 해 허락할게 있는 힘껏 나빠져 봐
ah, ah, ah 그런 네가 변해갈 때 짜릿하지? (oh, oh, my god)

* oh, my god, he's a really bad boy, he's a really bad boy
oh, my god, he's a really bad boy, he's a really, really, really, really, really bad boy
you're so bad boy, you're so bad boy
you're so bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad boy

아까워 다른 이 난 못 줘 봐 내가 널 사랑하는데 누구라도 흠뻑 빠져 버릴
you're a bad boy, and you're bad for me
you're a bad boy, and you're bad for me
아무리 나빠도 난 좋아 봐 세상에 넌 빛이 나 누구라도 흠뻑 빠져 버릴 걸
you're a bad boy, and you're bad for me
you're a bad boy, and you're bad for me

oh, my god, he's a really bad boy, he's a really, really, really, really, really bad boy
oh, my god, he's a really bad boy, he's a really bad boy
oh, my god, he's a really bad boy, he's a really bad boy
oh, my god (he's a really bad boy, he's a really bad boy, he's a really bad boy) he's a really bad boy
(oh, my god, he's a really bad boy) he's a really bad boy (he's a really, really, really, really, really bad boy)

 

hey, no, alright, alright
bad boy, bad boy, alright, 1, 2, 5, uh

我最近有點恐慌狀況 (ha) 事實上我完全被迷惑了 (hey)
腦海中有某個傢伙,就只是想著他
one, one, one, one, one, one, one, one, one, one, one, one

ah, ah, ah (alright, hey) 朋友們 say 他是不行的,太壞了,妳會受傷的
ah, ah, ah 誰來阻止我,因為我喜歡他才去的 (oh, oh, my god)

* oh, my god, he's a really bad boy, he's a really bad boy
oh, my god, he's a really bad boy, he's a really, really, really, really, really bad boy
you're so bad boy, you're so bad boy
you're so bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad boy

bang, bang, pow, he's a really bad boy 就只是相信著帥氣的臉孔過活
沒關係的話,讓我來試著馴服你 (boy) mine, mine, mine, mine

ah, ah, ah (alright, hey) 恣意而為,讓我允許你,盡情地變壞吧
ah, ah, ah 這樣的你改變的時候應該很刺激吧 (oh, oh, my god)

* oh, my god, he's a really bad boy, he's a really bad boy
oh, my god, he's a really bad boy, he's a really, really, really, really, really bad boy
you're so bad boy, you're so bad boy
you're so bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad boy

很可惜,另一個他,我沒辦法,我明明愛你,卻無論是誰都會完全陷入
you're a bad boy, and you're bad for me
you're a bad boy, and you're bad for me
也許無論多壞我都喜歡你吧,在這個世界你都很耀眼,無論是誰都會完全陷入
you're a bad boy, and you're bad for me
you're a bad boy, and you're bad for me

oh, my god, he's a really bad boy, he's a really, really, really, really, really bad boy
oh, my god, he's a really bad boy, he's a really bad boy
oh, my god, he's a really bad boy, he's a really bad boy
oh, my god (he's a really bad boy, he's a really bad boy, he's a really bad boy) he's a really bad boy
(oh, my god, he's a really bad boy) he's a really bad boy (he's a really, really, really, really, really bad boy)

 

 

mv。

 

2018/11/30 Comeback Stage @KBS Music Bank

 

2018/12/01 Comeback Stage @MBC Show! Music Core

 

2018/12/02 Comeback Stage @SBS Inkigayo

創作者介紹
創作者 chiungying 的頭像
chiungying

翻滾吧 姨母

chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()