Beauty Inside (part6).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

웬디 - Goodbye

 

눈 감으면 더욱 선명해지는 게 어떤 말로도 설명이 안 됐어
유리 위를 혼자서 걸어가 그댈 혹시나 아프게 할까?

* 내가 여기 있는데 나를 몰라보나요? 너무 보고 싶어 한참 기다렸는데
손이 닿지 않네요 그냥 멍하니 서 있네요 안녕 안녕 안녕 goodbye

꿈인 듯해 자꾸만 같은 일들이 나를 조금씩 무너지게 만해
잠시나마 나를 기억해 주던 순간 기적 같았어 전부 꿈만 같아

* 내가 여기 있는데 나를 몰라보나요? 너무 보고 싶어 한참 기다렸는데
손이 닿지 않네요 그냥 멍하니 서 있네요 안녕 안녕 안녕 goodbye

시간이 지나도 변치 않는 나만 아는 그대의 진한 그 향기가 날 알아보나요? 나를 찾았나요?
하얗게 또 밤이 번져가요 그댈 아프게 한 날이 지나고 또다시 안녕 안녕 안녕 goodbye
안녕 안녕 안녕 goodbye

 

如果閉上眼就變得更加鮮明,用怎樣的話語都無法說明
獨自走在玻璃上,會不會讓你也感到心痛呢?

* 我明明在這裡,你認不出我嗎?因為好想見你,我已經等了好一陣子
我的手碰不到你,只是傻傻地站在這裡,再見再見再見 goodbye

總是像是夢一般的每一件事,只讓我一點一點地崩塌了
暫時也好,你記得我的瞬間,就像是奇蹟、全部都像是夢境

* 我明明在這裡,你認不出我嗎?因為好想見你,我已經等了好一陣子
我的手碰不到你,只是傻傻地站在這裡,再見再見再見 goodbye

就算時間流逝也不會改變的,只有我才知道的你濃濃的香氣,認出了我嗎?在尋找我嗎?
夜晚又蔓延了,讓你心痛的日子過去了,又再次地再見再見再見 goodbye
再見再見再見 goodbye

 

 

music。

創作者介紹
創作者 chiungying 的頭像
chiungying

翻滾吧 姨母

chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()