close

Player (part4).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

루나 - Bluffing

 

달콤한 말은 해로워 그 맛의 끝은 쓸 테니까
늘 밝게 빛을 낼수록 그 그림잔 더 짙을 테니까

다가오지 마 투명한 눈으로 날 속이려 하지 마

* I don't believe you, I don't believe you
속고 속이는 이 게임에 진실이란 다 의미 없어
you do you, I believe myself

이 안개 같은 세상에 내 맘이 디딜 곳은 없어
어쩌면 진심이란 건 다 첨부터 없던 건지 몰라

너 역시 나를 믿지 마 절대로 난 순수하지 않아

* I don't believe you, I don't believe you
속고 속이는 이 게임에 진실이란 다 의미 없어
you do you, I believe myself

절대 아무도 믿지 않아 그 누구도 난 필요 없어
you do you, I believe myself
oh, you're my lie, you're my hurt, you're my fault

 

甜蜜的話語是有害的,因為甜味的盡頭將會是苦澀的
因為越是要發出明亮的光芒,影子就得要更加深沉

不要靠近我,不要用你透明的眼神試圖欺騙我

* I don't believe you, I don't believe you
欺騙、被騙的這場遊戲,所謂的真實都是沒有意義的
you do you, I believe myself

就像是濃霧的這個世界裡,沒有能夠讓我的心駐足之處
說不定所謂的真實,從一開始就是不存在的

請你千萬不要相信我,我絕對不是單純的

* I don't believe you, I don't believe you
欺騙、被騙的這場遊戲,所謂的真實都是沒有意義的
you do you, I believe myself

絕對不要相信任何人,無論是任何人,我都不需要
you do you, I believe myself
oh, you're my lie, you're my hurt, you're my fault

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()