十二夜(part2).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

스텔라 장 - 널 알고 싶어

 

welcome to my world 널 많이 기다렸어
따뜻한 햇살과 상냥한 바람도 준비했어
it's been a long time 얼마나 오래됐을까?
깊어져 가는 밤 새벽의 고요함 모두 지웠어

나를 흔드는 불안함과 이유를 알 수 없는 초조함에
밀어내려 했던 너라는 존재가
너무 궁금해졌는지 더 알고 싶은 건지 이젠 좋아
welcome, welcome, welcome to my world

오랜만이야 심장의 고동 소리
요란하지 않게 가볍지도 않게 뛰고 있어

왜 이렇게 늦었냐고 지금껏 뭘 했냐고 투정해도
넌 그냥 웃겠지? 어린아이처럼
모두 사라진다 해도 다 꿈이라고 해도 이젠 좋아
welcome, welcome, welcome to my world
너무 궁금해졌는지 더 알고 싶은 건지 이젠 좋아
welcome, welcome, welcome to my world

 

welcome to my world 我等了你好久
我準備好了溫暖的陽光與溫柔的風
it's been a long time 已經經過多久了呢?
越來越深的夜晚,完全抹去了清晨的寂靜

因為動搖著我的不安感,與無從得知理由的焦躁感
讓我試著要推開的名為妳的存在
是不是讓我太過好奇?是不是讓我想更知道?現在這樣很好
welcome, welcome, welcome to my world

好久不見,心臟的鼓動聲
不嘈雜地、不輕易地,持續地跳動著

為什麼這麼慢呢?到現在做了些什麼?就連這樣糾纏著
你應該只是笑著吧,就像個孩子
就算說一切都會消失,就算說一切都只是夢,現在這樣很好
welcome, welcome, welcome to my world
是不是讓我太過好奇?是不是讓我想更知道?現在這樣很好
welcome, welcome, welcome to my world

 

 

music。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()