翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

이홍기 - Cookies (feat.정일훈)

영화 같은 내 삶을 지켜 봐 눈부시게 비친 spotlight
so many love 멈출 수 없게 누구도 손댈 수 없게

Rap) 난 이 순간을 느끼는 데 집중하고 있어
with my friend and ma fam and ma lovely fans
nobody can control us
그래 떨어질 수 있다면 언제든 날아갈 수 있어
we made it our own 그게 진짜 fact
말고 다른 진실은 존재할 수도 없네
내 친구들만 아는 내가 하고 있는 말
이해하지 못한다면 이해하는 척을 마

* 나를 믿고 와준 모두 hello 이제 날아가는 나를 봐
날 잡아당기려는 모든 것들로부터 더 자유로워

# if you catch me up when I'm falling down, baby, if you take me high
if you catch me up when I'm falling down, baby, if you take me high
if you catch me up when I'm falling down

변치 않을 날 좀 더 믿어 봐 흔치 않은 그런 나인 걸
눈치 없게 변하지 않아 시간은 짧지 않은 걸

* 나를 믿고 와준 모두 hello 이제 날아가는 나를 봐
날 잡아당기려는 모든 것들로부터 더 자유로워

# if you catch me up when I'm falling down, baby, if you take me high
if you catch me up when I'm falling down, baby, if you take me high
if you catch me up when I'm falling down

don't care 어떤 시선도 don't care 더 높이 날아가
알 수 없는 곳에 너와 함께라면 we just be happy

# if you catch me up when I'm falling down, baby, if you take me high
if you catch me up when I'm falling down, baby, if you take me high
if you catch me up when I'm falling down

영화 같은 노래가 끝나도 끝이 아냐 아직은 아냐
너와 내가 만들어갈 날들이 우릴 기다려 (you should wait for cookies)

仔細看看像是電影般的我的人生吧，耀眼地照耀著的 spotlight
so many love 讓我無法停止，讓任何人都無法碰觸到我

Rap) 我感覺到這一瞬間，我集中精神
with my friend and ma fam and ma lovely fans
nobody can control us
是啊，如果能夠分開，無論何時我都會飛向妳
we made it our own 這是真正的 fact
除此之外，不可能存在任何的真實
只有我的朋友才知道的我所說的話
如果妳無法理解，就不要裝作能夠理解

* 信任我而來的所有人 hello 現在看看正在翱翔的我
擺脫抓住我的所有事物，變得更加自由自在

# if you catch me up when I'm falling down, baby, if you take me high
if you catch me up when I'm falling down, baby, if you take me high
if you catch me up when I'm falling down

再更信任一點不會改變的我，這是不容易看見的這樣的我
不在意他人視線，我不會改變，時間不會變短

* 信任我而來的所有人 hello 現在看看正在翱翔的我
擺脫抓住我的所有事物，變得更加自由自在

# if you catch me up when I'm falling down, baby, if you take me high
if you catch me up when I'm falling down, baby, if you take me high
if you catch me up when I'm falling down

don't care 無論怎樣的視線 don't care 飛翔地更高
無從得知的地方，只要是與妳一起 we just be happy

# if you catch me up when I'm falling down, baby, if you take me high
if you catch me up when I'm falling down, baby, if you take me high
if you catch me up when I'm falling down

就算像是電影的歌曲結束了，也不會結束，還沒有結束
妳和我所創造出的日子，等待著我們 (you should wait for cookies)

mv。

2018/10/18 Comeback Stage @Mnet M!Countdown

2018/10/20 Comeback Stage @MBC Show! Music Core

2018/10/21 Comeback Stage @SBS Inkigayo