翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

뉴이스트 W - I Don't Care

길을 걷다가 돌부리 걸려도 괜찮아 (아마두 아마두 아마두)
마른하늘에 비가 내려도 괜찮아 (아마두 아마두 아마두)

이러나저러나 뭐 어때? 루루랄라나 노래해 아님 랩이나 하든지
랩이나 해야지? 아님 게임이나 하든지
아님 spoonz & table 찾아가서 아이스크림 마구마구 먹던지

* 생각대로 조금 안 되면 어때? 일단 해 봐 내 맘대로

# I don't care 다 괜찮아 조금은 늦어도 상관없잖아
so I don't care 다 괜찮아 너 너 너와 나
oh, better than now, now, now, now
oh, better than now, now, now
oh, better than now, now, now
oh, better than now 다 괜찮을 거야

밤 지나 햇님아 떠라 떠라 떠 어차피 뜰 거라면
구름 위로 떠 여기저기 거기 저기 인사하고 다녀
24 hour 하고 싶은 것만 하고 다녀도 시간이 모자랄 거야

* 생각대로 조금 안 되면 어때? 일단 해 봐 내 맘대로

# I don't care 다 괜찮아 조금은 늦어도 상관없잖아
so I don't care 다 괜찮아 너 너 너와 나
oh, better than now, now, now, now
oh, better than now, now, now
oh, better than now, now, now
oh, better than now 다 괜찮을 거야

하고 싶음 해 뭐든 가고 싶음 가도 돼 너에게는 네가 중요해
사우나에서 누가 싸우나 아무 눈치 없이 아무 말이나 아무렇게나 해 보자

# I don't care 다 괜찮아 조금은 늦어도 상관없잖아
so I don't care 다 괜찮아 너 너 너와 나
oh, better than now, now, now, now
oh, better than now, now, now
oh, better than now, now, now
oh, better than now 다 괜찮을 거야

就算走著走著，遇上了路上的石頭也沒關係 (大概吧大概吧大概吧)
就算乾涸的天空上降下了雨也沒有關係 (大概吧大概吧大概吧)

說著這樣又說那樣，那又如何呢？嚕嚕啦啦唱歌吧，或者來點 rap 也可以
來點 rap 吧，或者說來場遊戲吧
或者去到 spoonz & table 冰淇淋大口大口地吃吧

* 有點不如預期那又如何呢？先試試看吧，照著我的想法

# I don't care 都沒關係，就算有點遲了也沒有關係
so I don't care 都沒關係，妳、妳、妳和我
oh, better than now, now, now, now
oh, better than now, now, now
oh, better than now, now, now
oh, better than now 都會沒關係的

夜晚過去，太陽公公出來吧，快出來！反正既然都得出來
出現在雲上方吧，四處問候著
24 hour 就算只做自己想做的事，時間也不夠的

* 有點不如預期那又如何呢？先試試看吧，照著我的想法

# I don't care 都沒關係，就算有點遲了也沒有關係
so I don't care 都沒關係，妳、妳、妳和我
oh, better than now, now, now, now
oh, better than now, now, now
oh, better than now, now, now
oh, better than now 都會沒關係的

無論是什麼，做想做的事，到想去的地方，對妳來說只有妳自己是重要的
在桑拿和任何人吵架，不在意他人視線地隨便什麼話都亂說吧

# I don't care 都沒關係，就算有點遲了也沒有關係
so I don't care 都沒關係，妳、妳、妳和我
oh, better than now, now, now, now
oh, better than now, now, now
oh, better than now, now, now
oh, better than now 都會沒關係的

mv。